Es usual encontrar referencias como Cabo Peña a lo que otros
conocen como Cabo Peñas. ¿Dónde estará el origen de estas intepretaciones?.
Nos encargamos de dar lecturas a tres fuentes escritas: El
Derrotero Naval Argentino, la Toponía de la República Agentina, y el Romancero
del Topónimo fueguino de Juan Esteban Belza.
He aquí nuestros apuntes.
Del relevamiento practicado por el crucero Almirante Brown
en 1899 y 1900, brotaron puerto Almirante
Brown, punta Remolino, paso Mackinley, cabo Peña… (Romancero 182)
Durante esa navegación hubo un naufrágio, y esto dio lugar a
la siguiente cita en el mismo libro –página 186- a saber: Los náufragos del 21 de abril fueron recordados en el paso Mackenley,
tramo comprendido entre la costa sur de la Isla Gable y la isla Navarino,
limitado por la punta Mackinley y el cabo Peña.
Este último nombre se refiere al cabo
segundo Ramón Peña.
El Derrotero Naval Argentino, señala en su página 181, como
parte de la Costa Sur del Paso Makinlay –Puntas Cabo Peña y Rosales. Desde el
puerto Eugenia hacia el W” de la costa de Navarino continúa bordeada de
cachiyuyos y de rocas muy pegadas a
ellas y no presentan accidentes notables
hasta llegara a las puntas Cabo Peña y
Rosales. La primera de estas señala el
límite oriental del Paso Makinlay y sobresdale a unas cuatro millas al W del
puerto Eugenia…
En tanto que para la denominación de Peñas , Belza señala en la página cien de su libro que cabo Peñas
es uno de los nombres que perduran, indicando que habrían un par de
denominaciones indígenas: Oije y Amisk…, esta última haus.
Vista laToponimia de la República argentina, allí en su
página 265, se identifica al cabo Peñas
como un nombre impuesto por los hermanos
Nodales -1619- en memoria del cabo homónimo en la región de Avilés en el mar
Cantábrico.
Simplificando: el cabo
Peña se encuentra en la costa sur de
la Isla Grande, el cabo Peñas en la
costa este.
