EL FUEGUINO MAS FAMOSO 1

Ya porfiamos en medio de la admiración por una representación escénica sobre todo lo relacionado entre Tryo Teatro Banda y su presentación en Ushuaia, de la obra Jimmy Button y las Misiones Inglesas en Tierra del Fuego.

El diálogo con el actor principal nos reencausa en esta valoración.

Yo soy Pablo Obleque, actor de la Compañía Tryo Teatro Banca de Santiago de Chile, estamos presentando Jimmy Button y las Misiones Inglesas en Tierra del Fuego, y esta es la primera función que partió aquí, en Ushuaia.

Esta es la primera función, y estar acá en este lugar es maravilloso por que hemos podido impregnarnos en el inicio de lo que puede ser quien sabe 500 funciones de este personaje. Y todos con mi equipo hemos estado muy contentos.

La compañía funcionó, el director, yo como actor interpretando al personaje de Jimmy Button, ha sido maravilloso por dos cosas: la compañía tiene la historia de hacer teatro histórico y esta es la tercera obra en ese sentido, entonces ya con la experiencia de haber trabajado con el tema mapuche, haber conocido indígenas del norte…: y esta región que también es chilena, pero también tiene que ver con Argentina, pero parece un país aparte.

Este mundo ha sido tan maravillaos porque también imaginarse como habrá sido el lenguaje, donde no hay archivos, no hay nada.

Tuviste en alguna medida que hacer una representación de lo que le pasó a cuatro personajes…

En el teatro no se puede contar todo, y en esta historia cuando la comenzamos a hacer estaba Fuegia Basket, estaba También York Minster, y uno que se muere; y al final dijimos que en Jimmy Button se centra la historia ahí, pero claro, uno ya lo ha leído, lo que han dicho, lo que pasó con Fuegia, siendo mujer, y están todos los personajes ahí. Yo estoy contento super emocionado, a lo chancho, porque estamos aquí en el canal de Beagle.

Lo único que queremos es conocer e ir impregnando con algo mágico…, es que pasó así, que al principio se dio que partió la gira de Argentina.

Los próximos destinos cuales serán?

La próxima es Porvenir, y ahí la tengo muy clara, son diez funciones en la zona chilena.

No debe ser sencillo hacer de músico y actor?

Estamos muy contentos y yo soy actor y músico. La compañía tiene un sello que es teatro musical, que a parte de todo tiene la complicación esta, que uno está tocando violín y tiene que sonar, es un trabajo de mucha concentración y mucho ensayo.

Llama la atención el uso que hacen de recursos del radioteatro, sonidos, onomatopeyas…

Lo que pasa es que la compañía…, bueno Francisco (Sánchez) la fundó con Carolina González, hace casi diez años –yo entre hace como siete- la compañía trabaja teatro infantil, tiene esto de la onomatopeya, de los ¡splash!, ¡riiiin!, y todas esas cosas que uno hace y ahí el teatro infantil. Y todo esto se va sumando, todos somos músicos, estas obras son juglaría contemporánea, donde están todos los recursos que el actor puede hacer con sus manos, construir todo en vez de tener; traer un mar, olas; unas las hacemos con instrumentos, entonces en la onomatopeya está todo presente: el actor pude hacer todo nuestra gracia es que comenzamos con un instrumento, y ahora agregamos ruidos..

Hubo a mi criterio dos momentos de gran emotividad, cuando Jimmy recibe el paletó, y tu rostro cambia de satisfacción, el otro cuando imploras que te dejen en paz.

¡Déjenme en paz! Que en el fondo es un simbolismo de lo que yo creo es lo que puede haber sentido el personaje. La verdad que son distintas versiones, uno nunca va a volver a ese tiempo, pero si con lo que por lo que yo he leído, como que por un momento se transmitió eso en su lengua: ¡Déjenme en paz! Déjenme tranquilo y las cosas me maravillaban.

No han pesando en encontrarse con los descendientes de aquellos canoeros?

Me encantaría. Y nosotros queremos y andamos buscando esos encuentros. Nosotros somos de la idea, lo hemos vivido en otras obras. Nosotros no hacemos un personaje que uno lo elija, el personaje llega a uno, y eso pasó en la obra que hemos tenido. Francisco se dio cuenta cuando el hacía de Francisco Núñez, en Cautiverio Felis –la otra obra- que el vacacionaba donde vivía en el 1500. Se dio cuenta después. Entonces yo quiero encontrarlos por que estamos haciendo Jimmy Button en este momento de mi vida. Creo que alguna conexión tiene que haber o algo karmático tiene que pasar, de eso estamos convencidos, además que es una obra que tiene mucho de investigación, mucho cariño, mucho amor por lo que estamos haciendo, y espero si se dan esos encuentros…¡me encantarían!. Así que dejo abierta la invitación de contactarse con la compañía, para provocar algún encuentro.

Hay una dirección en Internet que propone un abordaje mas directo a la experiencia de estos teatristas: www.tryoteatrobanda.cl

SEÑORA CHICHERA

Marcial Fermín Gutiérrez fotografió a Rosa Zerdá, mientras yo conversaba con ella que nació en Santa Ana, en La Puna jujeña, muy cerca de Casabindo.

En su pasar fueguino mantiene tradiciones, y en este último carnaval ha tenido a su cargo la elaboración de la chicha. Puede que el carnaval que anda suelto le haya prestado buena parte de su magia.

Ella por demás tiene una receta que resume de la siguiente manera:

1.- Hervir agua con cáscara de naranja, canela y clavo de olor.

2. Comprar maní crudo, tostarlo, molerlo en máquina de moler maíz, y aquí nos dijo que las mejores son las que vende Barrenechea en su forrajera,

3.- Licuar de a poco, con agua, por que si se coloca mucho la mezcla se traba.

4.- Cuando el maní está finito se lo cocina en la olla, siempre a un fuego mediano.

5.- Hay que mecer hasta que empiece a hervir.

6.- Luego de media hora, o 45 minutos, en este proceso comenzará a salir el aceite de maní, y entonces se retira y se mezcla con el agua que se preparó previamente, pero para esto ambas mezclas deben estar frías.

7.- La fórmula por ella empleada de 20 litros de chicha de un kilo de maní crudo.

8.- Solo debe azucararse lo que se va a consumir, porque sino se corta la preparación.

9. Se puede guardar un mes en la heladera, pero nunca azucarado.

¡Señora chichera, vendame chichita

Señora chichera, vendame chichita,

si no tiene Chicha, cualquiera cosita...

señora chichera!

CARLITOS, SIEMPRE VIVO

Alina Iturbe nos fotografió mientras yo realizaba la transmisión para LRA 24. Fue en la audiencia pública realizada el viernes 20 de febrero en el Concejo Deliberante de Río Grande, donde Carlitos Estefó fue un disertante inesperado.

Es que ayudado por los concesionarios del servicio de Estacionamiento Medido ha dejado de vender -en la vereda de Carrefour- las plantas mediante las cuales sobrevivía. Ahora recibe una contribución que lo aleja de la incertidumbre.

Carlitos quería dar las gracias y el concejal Pagella, presidiendo la audiencia, le brindó esa oportunidad; entonces él recordó parte de sus 68 años fueguinos, y esa interesante historia de cómo se lo dio por muerto. Una historia que escribimos para El Sureño en el año 2000.

CARLITOS, EL FINADO

¿Por qué lo presentamos así?

Porque nos resultó tremendamente interesante un episodio de su existencia ocurrido por 1950.
Carlos Estefó partió de Tierra del Fuego, la situación económica era buena, pero corrían rumores de catástrofes naturales después del temblor del diciembre anterior.
Llegó a Río Gallegos y se alojó en el hotel de Gómez, un comerciante que estaba alojado incriminado por la muerte de tres clientes. La estadía de Estefó fue breve pues que le salió un trabajo casi de inmediato en Lago Argentino. Pero mientras tanto, en otro lugar de la capital santacruceña, el villano requería del juez para confesar nuevos crímenes. Y dio la pista de otros cadáveres que fueron encontrados sepultados en el patio, sumergidos en el pozo ciego, pasajeros que fueron despojados de sus pertenencias y que fueron reducidos siniestramente en aquel Hotel Primavera que funcionaba en Urquiza 72.

-“El 21 de abril yo partí para arriba, pero a esa hora me despedí de la dueña y de la hija, porque la gente estaba trabajando a esa hora: 10 y media de la mañana o diez. Así que nadie me dio partir”

En total fueron ocho los muertos y entre ellos encontraron a un muchacho rubio jovencito, recién echado al pozo ciego al que otros parroquianos pensaron que era el “Chico Estefó”, que para aquellos años tenía el cabello color cobre.
Resolver que lo pasaran por muerto le costó como 35 años, es decir tener documento que acredite que estaba vivo fue cosa de la última década.

-“Todo el mundo se asustaba cuando me veía porque ya me tenían por muerto desde hacía varios años. No había manera… En el único lugar donde fui a encontrar mi nombre y mis datos fue en el cementerio del Río Gallegos, porque ahí algún familiar que hizo un nicho: ¡Ahí está Carlos Estefó!

Carlitos, el de los gruesos anteojos de otros días: de la órbita vacía de este presente, suele demostrar en su memoria una aptitud poco frecuente de recordar fechas, de muchas cosas vividas y observadas desde su llegada a Río Grande, el 11 de febrero de 1942, cuando era un niño.
Unido a tantos trabajos recuerda los días junto a otra gente y bajo la dirección de Juan Bonacic, actualmente residente en Punta Arenas entre las calles Patagona y Boliviana, interviene en la construcción del primer aeropuerto del Río Grande norte.
Por aquellos años revistaba en Vialidad Nacional y a préstamo a la Gobernación Marítima les tocó encarar las tareas de mejorar la tierra para recibir a los aviones. De su paso por Vialidad recuerda al Ingeniero Carlos Mayor, el que el 19 de abril de 1949 les tomó juramento a todos los empleados de guardar fidelidad a la nueva Constitución Nacional.

-“Era un libro grande y blanco”- Que se perdió como tanta documentación que registraba la acción del peronista de aquella época.
Después de años dedicado a la construcción, operando máquinas viales, los lugareños más recientes lo identificaban por su dedicación a las plantas, durante un tiempo empleado en el área municipal, en años más cercanos desde su actividad particular. Recuerda con afecto a Don Alberto Vicente Ferrer, que lo hizo trabajar en la comuna soñando un Río Grande más verde. Pero eran los años de la guerra con Chile y la falta de recursos por el crecimiento poblacional:

-No había agua para tomar ¿cómo iba a haber agua para regar las plantas? Si no esto debería estar todo lleno, porque Don Vicente plantaba él también. Para el Aeropuerto plantamos a ambos lados. Pero cuando se ensanchó pasaron máquinas y no quedó nada.

¿De dónde nació esta inclinación por las plantas?

Cuenta que un año en un descuido provocó un incendio de campo, esas cosas que se dan cuando se sale de pic-nic. Entonces secretamente comenzó a esmerarse en devolver el verde perdido.

-“Siempre planté árboles, andaba con mi hermana por el campo. Ella me rogaba que no llevara fósforos, pero cuando volvíamos de vuelta para el aserradero no podíamos pasar y esa vez estuvo ardiendo como siete meses. Había cambio de viento y volvía otra vez”.
“Creo que he plantado todo lo que quemé esa vez”.
“La gente no lo cree”- afirma Carlos.

Y yo me quedo pensando ¡cuántos en esta Isla Grande deberían pensar cómo devolver a la tierra, lo que a la tierra le han quitado!

GUARDIANES EN LA PALABRA 1

En el CD elaborado por Carlos Vega Cacabelos -Guerreros del viento- se escucha la voz de Herminia Vera Illioyen.

Nacida el 27 de octubre de 1922, de la unión entre Antonio y Matilde. El uno, chileno nacido en Punta Areans como hijo de de Dionisio y Elisa Mayorga; en tanto que ella ha nacido en Bahía Thetis –territorio Haush- registrada solo como hija de Cristina Alca.

Era la tercera hermana de un hogar donde ya había dos niños: Alejandrino y Norberto. mMatilde muere a a poco de esto en un nuevo alumbramiento de una niña que tampoco sobrevivirá tras recibir el nombre de Juana.

Herminia sale de la estancia Viamonte puesto que el padre la encomienda a una familia de Punta Arenas. Con el tiempo cambia su destino y la trae a Río Grande, internándola en la Misión donde ya están sus dos hermanos menores.

El testimonio que cotidianamente se exhibe en el museo de Porvenir, la muestra a Herminia, diciendo lo siguiente:

Yo entré en la Misión a los diez años, y ahí me encontré de vuelta con las indias ancianas que había visto fuera de la escuela, pero ahí las encontré otra vez. Pero no pude tener nunca relaciones, hablar con ellas; no nos permitían las monjas.

No nos permitían hablar, juntarnos con ellas, estábamos separadas. Estaba el colegio de las monjas, aparte las internadas, y además vivían las indias… ¡unas cuantas! Habían como diez o doce.

Para mi fue natural, yo no me daba cuenta, yo era tan chica, no tenía idea por que era esto, por que pasaba lo otro. Yo estaba en el presente, no sabía el resto que podía suceder. Y después de grande, salimos de la Misión, y empezaron a decirme a mí, a ofrecerme preguntas. Yo ahí vine me vine a dar cuenta que.. yo pienso que fue un error. Por que podíamos haber tenido las mismas relaciones, siempre, y no haber perdido el idioma. Que yo sabía el idioma cuando yo era chiquita. Tendría cinco o seis años y hablaba perfecto el idioma ona.

EL FUEGUINO MÁS FAMOSO

El 30 de enero Ushuaia estuvo de estreno teatral.

El grupo santiaguino Tryo Teatro Banda, antes de iniciar una serie de presentaciones en la XII región chilena, actuó para el público que se congregó en la Ex Panadería del Presidio para ver Jimmy Button y las Misiones Inglesas en Tierra del Fuego.

La nueva obra de este elenco ha merecido una premiación del Fondart –Fondo Nacional de las Artes del vecino país- y con ello tres juglares confluyen en su condición de actores y músicos para adaptar el relato histórico de Boat Memory, York Minster y Fuegia Basket, en la desbordante actuación de Pablo Obreque quien en el cuarto personaje resume el drama del encuentro entre dos culturas.

Un niño de 11 años es llevado a Inglaterra para ser educado en los valores de la cultura de ese país, de su cristianismo, con la esperanza que ha su retorno el influjo sea contagioso entre los canoeros del fin del mundo.

El pequeño yámana se siente un caballero inglés, olvida su idioma,;¡había sido seducido por el encanto de un botón!, una tecnología deslumbrando para quienes como él vivían prácticamente desnudos.

El que conoce la historia ya se imagina el final.

El que no lo sabe tendrá muchas oportunidades de averiguarlo, la misma Internet me ofreció por Google , más de 19.800.000 resultados cuando hice la consulta.

Es que Jimmy es el fueguino más famoso. Y su drama de vida adquiere desde siempre una dimensión antropológica universal.

De por medio hay nombres que nos resultan familiares, aunque no nos sean propios: Robert Fitzroy, Charles Darwin, HMS Beagle, Pastor Despard..

Durante 70 minutos los que fuimos público entramos en la escena, toda vez que en algunos momentos actuaban a un metro de la primera fila.

Ahora “Jimmy Button…. “ se da a conocer en los escenarios de Santiago del Nuevo Extremo.

LA CANDELARIA 1910.2

Nos acercamos un poco sobre la foto de Alberto De Agostini, y descubrimos en lo alto de Yarken la cruz y la capilla que instalaron los salesianos.

En el momento que se editó La Candelaria no se podía pensar presupuestariamente en ilustrarla con fotografías. Ahora que después de 20 años hemos colocado en el blog la edición aquella, seguimos sumándo imágenes y aceptaríamos recibir algún nuevo diseño con todo esto.., dado por alguno de nuestro lectores.

Un poco del ir y venir que nos brinda internet.

Los antiguos fueguinos y sus códigos de convivencia

Chiejaus. Entre los yàmanas rito de iniciación de los jóvenes. Wilhem Koppers en su libro Entre los fueguinos de Tierra del Fuego, describe estos preceptos dados a conocer en Puerto Mejillones, en marzo de 1922, de boca del viejo Witsh.

La foto lo muestra pasivo -era ciego- recibiendo la pintura ceremonial de Mesemikens, otro compañero de tribu.

Si tú te vas a casar pronto y tienes una choza y viene otro, entra y toma de las almejas, peces y camarones que están cocinándose en el fuego, no debes enojarte por ello; al contrario, debes alegrarte pues es un honor para ti si un extraño come contigo en tu casa.

Si tú quieres regalarle algo, podrás pensar que tiene un arpón en mal estado o también una lanza mala, entonces se lo entregarás y estarás convencido de haberle proporcionado con ello una alegría.

Si tú lo haces así, no procedes bien. Pues que el que recibe tu regalo, de inmediato se dará cuenta que ha recibido algo que no vale nada.
Si es malo lo tirará diciendo: eso no me lo deberías haber regalado. No, si tú quieres regalar algo, entonces entrega una cosa buena.

El que la recibe inmediatamente se dará cuenta de tu bondad y contará en todas partes que eres buen hombre.

Si tú caminas afuera y ves un hombre ciego que no encuentra su camino, preocúpate de él y condúcelo al lugar donde quiere ir.

Si escuchas en alguna parte gritar a un niño que ha perdido sus padres, entonces ve para allá, tómalo en los brazos y llévalo de vuelta hasta donde sus padres.

Eso también debes hacerlo si fuera el niño de tu enemigo. Pues el niño no tiene la culpa si existen desavenimientos entre ustedes. Y él te dirá: Sí, no es un mal hombre y pronto hará las paces contigo, tal como debe ser.

No debes matar a ningún otro hombre, pues entonces también te matarán a ti como a un perro. Si no puedes entenderte con tu mujer, no la mates sino aléjate.

Tampoco debes robar, pues quien roba es rechazado por todos.
Si personas de edad hablan contigo, escúchalos con atención, también cuando te aburras. Pues tú mismo algún día serás un viejo, entonces tampoco te gustará si gente joven huyera de tu compañía.

A las niñas se les encarece en especial lo siguiente: En las mañanas siempre debes estar lista y a disposición. Watauinewa kalakauana sakumache (Watauinewua te mira flojonaza). Watauinewa te castigará, te dejará morir temprano si eres una dormilona floja. Tú tienes que estar preparada siempre para traer agua y leña y preocuparte del fuego. También debes estar alerta para servir a los hombres viejos y a las mujeres en caso de que les falte algo.
Cuando estás casada, debes ser para tu marido una esposa obediente y fiel. Y aún entonces, si sucediera que tu esposo te olvide y fuera donde otra mujer, no debes pensar que debes hacer lo mismo yendo donde otro hombre. No, espera primero con paciencia. Tarde o temprano tu marido recapacitará y volverá donde ti y cuando compruebe que le has seguido siendo fiel, él se alegrará y ustedes vivirán en paz.

No grites por una nimiedad. Tampoco cuentes lo que has escuchado sobre otros. Cuando salgas a caminar mantén la cabeza algo inclinada. Cuando tú, y eso está dirigido a los varones y a las niñas no queréis acatar los consejos recibidos en el Chiejaus, no te haremos nada, pues tú serás grande y te valdrás por ti mismo. También es cosa tuya si quieres o no observar los preceptos del secreto. Pero no creas que no tendrás tu castigo, ni en un caso ni en el otro. Pues aquel de arriba (Watauinewa) te ve y te castigará ante todo con una muerte temprana. Y si no te castiga de inmediato, él dejará morir a los niños.

MEMORIA DE PADRE (para una paloma ausente, siempre presente)

Madre sintió grandes temores por aquello que se había desprendido de su cuerpo y fue así que con las evidencias del caso concurrimos a ver al Dr. Mario buscando una opinión tranquilizadora.
El ex director del hospital –había sido destituido por el gobierno militar- habló sobre eso que nos pasaba por primera vez como algo que suele ser más frecuente en los matrimonios jóvenes.
No debía apurarnos el temor a infertilidad. La tierra se va preparando con el tiempo y así se vuelve fecunda.
La metáfora sonó así: bíblica. Y nosotros seguimos adelante.
De por medio Madre viajó con una amiga y compañera de trabajo en el colegio Ceferino, lo hizo hasta Ushuaia donde el Dr. Sánchez Galdeano dio un diagnóstico esperanzado.
Tal vez esto ocurrió cuando había pasado un año de nuestro casamiento, para el segundo aniversario las promesas fueron más alentadoras.

Madre embarazada viaja a La Plata, allí habría profesionales que la acompañarían en el tiempo del embarazo con una mayor tranquilidad de su parte, además estaban los abuelos…
Un día me llegó por teléfono la lamentable noticia que el embarazo había terminado. Estaba detenido, y con ello un degradé era indispensable para reparar los riesgos que ella corría. Traté de entender lo que pasaba, y en parte me lo dijo Madre en cuanto llegó a Río Grande. Ahora confiaba en los médicos del lugar, o bien quería estar cerca mío en tan duro momento.

Vos llegaste un invierno de fiesta, cuando el país festejaba su mayor gloria futbolítica; apostamos a la certeza de que estarías con nosotros. Pero llegó la guerra.

Consultamos en el Hospital al Dr.Julio sobre la atención que podría recibir Madre, en medio de una contienda, él y su sentido de humor marcaron el camino:´¡Mirá Yoly, si no te antiendo yo, por ahí te atiende un carabinero!.

Las clases terminaron antes y Madre/maestra volvió a La Plata para ponerse en manos del Dr. Pera.

La guerra pasó de largo, pero yo seguía con la licencia postergada. El embarazo se notaba bien, pero vos te tomaste todo el tiempo del mundo para venir a nuestro encuentro.

Ya en La Plata se me acabaron las vacaciones y también los días de francos acumulados, hasta que el doctor decidió inducir tu llegada mediante un sistema de vacum.
Aquella noche sobre la Clínica de la calle 51 tu abuela y yo estábamos fuera de la sala de partos y estuchábamos los clamores de Madre. En un momento me dejaron entrar, vistiéndome apropiadamente. La marca de la vida te precedió, y un grito y un cambio en todas las respiraciones nos permitieron saber que la que estaba entre nosotros era María Florencia.
Al rato pregunté a que hora habías nacido y una de las mujeres que te atendía dijo que había sido veinte minutos antes, aproximadamente. Yo era el único que tenía un reloj para dar mejores precisiones. Ya había pasado la medianoche era 9 de febrero. Los veinte minutos te tenía nacida en ese día, que ya tenía por nacida a Natalia, la hija de unos amigos; quise de entrada que fueras diferente y advertía que habías nacido el 8, antes de la medianoche. Fue la primer trampa entre nosotros.
Al rato, un traquetear de pasos inquietos que llegaban desde afuera, me hizo recordar la abuela que esperaba identidades. Yo salí un momento y le dije: ¡Está bien! Y agregué tu peso; la intriga de tu sexo pasó para mas tarde… Y ya te estábamos viendo vidrio de por medio entre media decena de sus contemporáneos.

Volvimos en taxi a la casa de 72, y mientras yo pagaba, la abuela bajó a llevar la novedad. El abuelo me esperaba en la puerta, burlón: ¿Así que tenés una chancleta? y yo lo enmudecí con un abrazo.
El mismo abuelo me acompañó unos días mas tarde, cuando hubo que inscribirte.

Esa mañana salimos en colectivo en busca del Registro Civil que estaba de feria.. El abuelo pidió tenerte en brazos y solo te entregó a la hora del descenso. El registro era un edificio singular, de forma triangular, situado sobre una de las diagonales, y hubo que subir una larga escalera de mármol. Al bajar ví que los escalones estaban gastados y temí resbalarme y caer con vos… Llevaba en el bolsillo trasero de mi pantalón la constancia que te llamabas María Florencia.
Cuando regresé a la casa de los abuelos habían telegramas de salutación y uno que me apremiaba a regularizar mi situación en el trabajo.
Fue entonces que te tomé las primeras fotos: la del chupete que está encuadrada en casa de Madre, y esta otra que había sido desechada por ser la última del rollo y tener algunos problemas de encuadre.
Así como te ves seguiste por un tiempo: colorada, y de esa forma te recordó durante años Eduardo, el amigo de los días de estudiante que compartía nuestra alegría.

En Río Grande llegamos a la Residencial La Candela, la antigua casa de la familia de Esteban Martínez donde mis padres trabajaban de conserjes, y allí nos recibieron. Mamá era toda gestos, y algunas lágrimas, Papá se alegraba de la proximidad de los cumpleaños y se adivinaba que lamentaba que no fueras un varón; después -con el tiempo- se moriría por verte.

Aquellos fueron los días que enaltecieron nuestro vivir.

GUARDIANES EN LA PALABRA

Otro de los Museos que promo- ciona situacio- nes patrimo- niales utilizan- do la técnica del DVD, es el Municipal de la vecina localidad chilena de Porvenir.

En un proyecto que fue dirigido por el Profesor Carlos Vega Cacabelos nació "Selknam, guerreros del viento". En poco más de diez minutos se da información sobre los antiguos cazadores fueguinos.

Con una prodigalidad envidiable los investigadores del vencino país construyeron el relato con testimonios argentinos: el de Carlos Baldassarre, el de Herminia Vera, sumado al escriba de esta columna.

Una tarea de rescate, y de encuentro.

El trabajo en cuestión por ser producto de un concurso nacional es de distribución gratuita, lo que en alguna medida facilita y dificulta su conocimiento.

Tamara Solange Torres Mimica, directora del Museo nos anunció con alegria que hay presupuesto para la construcción de un nuevo edificio, mientras que se encuentra en imprenta una nueva edición del libro LaTierra de los fuegos, de Mateo Martinic Beros.

El libro en cuestión mereció una edición primera durante la gestión de quien ha vuelto a ser alcalde, Fernando Callahan, en el año 1982..., con el agregado de un capítulo y muchas más fotografías.

LA CANDELARIA 1910.1

Vuelve al relato que está mas abajo, y repetirás el derrotero de Alberto de Agostini.