JOSÉ MARTÍN ARANIBAR, y su memoria en un tiempo metalúrgico..


 Figura conocida en nuestro Río Grande, se lo identifica fácilmente en su condición de Héroe de Malvinas, y también por el rol que en algún momento lo presentó al frente de la Asociación de Veteranos, de la Defensa Civil, pero no siempre su vida se encarriló de esa forma: por un tiempo fue operario fabril. Gentil como siempre ha sido a nuestras iniciativas, y respondiendo al trabajo de Licenciatura en Historia de Daniela Giménez, dio respuesta al siguiente cuestionario, ilustrativo de lo que ha sido para muchos: una experiencia metalúrgica.

1).CUANDO y en cuáles fábricas metalúrgicas trabajaste?

Desde el 26 de mayo de 1986 en National Panasonic (Grupo Masuchita coorporations), hasta el 26 de mayo de 1993, donde debido a la falta de incentivos dejo de producir en la planta situada en 25 de mayo y Florencio Lamas del Parque Industrial.

En el año 1994 trabajé por espacio de 4 meses de julio a Septiembre en TELTRON S.A.  Situada en calle combate de Montevideo del parque industrial, dedicada a la actividad de armado de Casettes de video PAL N Y VHS. Con máquinas  automáticas.

Desde noviembre de 1994 a marzo de 1995 en Audio Welton que se dedicaba al área TV y Audio. Desempeñándome como operario especializado.

2).Con anterioridad trabajaste en Yamana.. Que ventajas advertiste que se daban en pasar de una textil a una metalúrgica?

No trabaje en Yamana pero eran muy importantes las diferencias entre las distintas ramas de las empresas radicadas bajo el amparo de regímenes de  la ley 19640, que daba el impulso para su radicación en Tierra del fuego…Los horarios y la jornada laboral, los sueldos y los incentivos eran mucho mejores en el ramo electrónico, con Respecto a los textiles.

3).Como era una jornada laboral en la fábrica metalúrgica?

La jornada laboral era de 9 hs. En las cuales había destinado 15 minutos para el desayuno, 30 minutos para el almuerzo y 15 minutos para la merienda…En la mayoría de los casos por aquél tiempo había muchas horas extras por lo que en muchas de ellas los operarios trabajaban 12 hs. Diarias.

4).Cuáles eran las expectativas de vida y progreso que tenía un trabajador?

Las expectativas principalmente eran una mejor calidad de vida, dado que muchos venían del centro, Cuyo, Noroeste y noreste de nuestro País, muchos de ellos con bajos conocimientos de la electrónica o casi nula, también los sueldos onerosos  les permitió poder comprar vehículos 0 kms., acceder a un estándar de vida lujoso en muchos casos, no obstante los alquileres eran muy caros para aquella época, la mercadería también era otra parte en la que se producían gastos, el sistema sanitario endeble y malísimo, dado que la fuerte migración y población de la isla Grande de Tierra del Fuego que hasta el año 1990 era Territorio nacional, sufrió esa gran transformación, se produjeron muchos nacimientos, además de la necesidad imperiosa de nuevas matrículas escolares, Necesidad de Docentes en las distintas curriculas escolares, recuerdo puntualmente las de Matemática y física…

5).Cómo eran las relaciones entre operarios y supervisores?

Bastante buenas con aquellos que se manejaban con respeto y consideración tratando de sacar lo mejor del operario para el normal desarrollo de nuevos sistemas que empezaban a producirse, de la cual dependía mucho la producción diaria a la cual debían llegar al final de la jornada, con la menor cantidad de fallas…también existían los que eran antisociables y ordenaban las tareas con mala predisposición que en la mayoría de los casos terminaban con la intervención de la comisión de delegados del establecimiento y en la mayoría de los casos con paros imprevistos(tener en cuenta que las personas trabajaban encerrados en un establecimiento por el espacio de muchas horas y eso también implicaba presiones del orden sicológico con el paso del tiempo), teniendo en cuenta que la gran mayoría eran mujeres.

6).Qué conflictos gremiales hubo durante tu tiempo de trabajo?

El más importante que duró 40 días, desde el 11 de abril/88 hasta el 20 de mayo/88, fue muy largo y con consecuencias muy graves para muchos, al no contar con el sueldo mensual, no obstante el objetivo se cumplió.

7).Qué se pidió y con qué resultado?

las fábricas en su mayoría no cobraban igual que las poderosas Philips, BGH, Sistemaire, ITC, Mirgor y Kenya, por lo que existían operarios que trabajaban bajo el Régimen de la misma Promoción industrial pero con sueldos de 2da categoría…las ollas populares fueron ubicadas en las entradas de las empresas fabriles,  otras en el casco viejo de la ciudad, más precisamente en la Sede de la UOM  y la restante en la incipiente chacra 2 en la Calle Gobernador Anadón y Kawi del barrio La Flor…Las salidas a Cazar Guanacos y búsqueda de Huevos de Aves Autóctonas de gran porte,  también pasaron a ser parte del menú, las tarjetas, los alquileres fueron una pesadilla para la comunidad de trabajadores, que también tuvieron eco en el comercio que se vio retraído, ya que muchos proveían a los miles de operarios de las electrónicas, muchos vendieron sus vehículos para poder hacer frente a sus deudas…No obstante lo que se logró fue muy provechoso para todos a saber: se consiguió el 3 X 1(conocido por el sueldo triplicado al anterior que se cobraba), la zona desfavorable que solo se aplicaba al sueldo básico, pasó al sueldo conformado, el arreglo emparejó en forma definitiva a todas las fábricas dejando  de existir las de  1ra y de 2da. En cuanto a Sueldos…

En la empresa en la cual prestaba  servicios, puntualmente con Panasonic tuvimos una toma de Fabrica en el año 1990 aproximadamente, que se produjo por una trifulca a la salida del trabajo entre operarios y personal de seguridad, dado que una operaria embarazada fue golpeada por un guardia, ello originó un violento enfrentamiento que terminó con una decisión unánime de poner fin a muchas actitudes de la empresa con los operarios, empezando por un retraso en los aumentos que ya habían sido otorgadas por otras empresas Fabriles, la quita de la coca cola(la misma se distribuía y estaba destinada no solo como refresco de la comida sino que en la merienda se le suministraba a los compañeros que trabajaban en las maquinas soldadoras de plaquetas, debido e investigación en Japón era mejor que la leche ya que esta fijaba el plomo, mientras que la coca cola con su poder antioxidante que al tomarla hacia que los desechos se despidieran del cuerpo) en el servicio de comida y el mal accionar de algunos supervisores con el personal, duró más de una semana, hasta que se hizo presente el presidente de National Panasonic Argentina Sr. Kobayashi, quien reunió a todo el Personal de la planta y solicito la información de parte formal a sus reclamos por parte de los operarios, una vez oído el pedido prometió encontrar una solución a todo lo allí expuesto, pasamos a un cuarto intermedio sin dejar la toma y la compañía junto al jefe de personal y el cuerpo de delegados pasaron a debatir los alcances y la firma del acuerdo que fue esgrimido ante todo el personal, pasando a concurrir al ministerio de trabajo a homologar dicho acuerdo… Para nosotros fue una experiencia muy importante para todos como grupo y en especial para mí que ante mi intervención en los discursos y control de aquella epopeya significó que en las elecciones a posteriori fuese elegido delegado del personal…

 

8).Fue un tiempo de despidos?

En el caso del paro de los cuarenta días todos los que fueron despedidos se reincorporaron a todos, también producto del gran reclamo se pagaron los días caídos del paro…

En el caso de Panasonic fueron despedidos tres compañeros, que finalmente arreglaron una indemnización ante el Ministerio de trabajo…

9).Como era el uso del tiempo libre entonces?

Salidas al campo, reuniones familiares y futbol en el caso de Panasonic teníamos un equipo que participaba en la Liga Independiente en Río Grande, la empresa dispuso de un Colectivo para el traslado del equipo, yo era arquero y a su vez árbitro de la Liga.

10).En alguna medida se compartían actividades sociales, culturales, deportivas promovidas desde el ámbito laboral o gremial?

Desde el ámbito laboral, la Empresa Panasonic juntamente con el cuerpo de delegados festejaba el día de la familia en el club san Martin realizando una kermes y juegos varios que eran compartidos por la familia, carrera de embolsados, trasladar el huevo con la cuchara, reventar con las asentaderas globos inflados de aire, el juego de la silla, campeonatos de Pimpón, había premios que consistían en juguetes y golosinas para los niños y canastas familiares para los grandes…a fin de año antes de la partida de las merecidas vacaciones la empresa agasajaba con una gran cena familiar y directivos la finalización de un año de trabajo intenso( CLUB SPORTIVO Y A VECES EN EL QUINCHO DE PETROLEROS PRIVADOS DE Bilbao entre Estrada y Piedrabuena), acompañado del discurso del Presidente Sr. Kobayashi, luego se realizaban con el número de la entrada el sorteo de electrodomésticos, regalos varios  y pasajes.  

11).Había festejos del Día del Metalúrgico?

El 7 de septiembre como todos los años se festejaba el día del Metalúrgico y la Elección de la Reyna, en una ocasión recuerdo que nuestra representante de Panasonic fue la compañera de trabajo Liliana Cuello, actualmente ella trabaja en el área Administración del HRRG, en una ocasión fue elegido como Rey el actual Secretario General de UOM OSCAR MARTINEZ…De los Lugares que yo recuerde son los siguientes: EX OFFEN PLAZA, CLUB SAN MARTIN, CLUB H`HIGGINS, ETC.

 

12).Háblame de esa juntada de fondos para comprar el terreno de la calle Córdoba…

Ante la necesidad de incrementar la atención de prestaciones que acoplaran el servicio médica en la UOM, se inició una campaña con una venta de Rifas(acompañado de un regalo por la sola compra de un reloj de pared con el logo de la UOM), para comprar el terreno de la calle Córdoba, donde actualmente funciona la clínica Sanatorio Fueguino…no obstante lo primero que se amplió fue la Sede de Moyano, con quincho, Sala de diagnóstico e imágenes y la farmacia, hecho que trajo aparejado soluciones para la familia Metalúrgica…el sorteo se realizó el día del Metalúrgico del año 1992 en lo que era la confitería bailable “la Morena” de Perito Moreno, con la actuación especial del conocido cantante POCHO LA PANTERA…

 

13).Dabas a conocer su condición de veterano de Malvinas?

Justamente fue un hecho que no podíamos  hablar en aquel entonces ya que éramos considerados pareas, y la misma gente cuando nos veía hacer la cola para la búsqueda de trabajo avisaba al resto con el seudónimo que éramos locos, de hecho en una oportunidad hicimos una toma en la Empresa ITC(Internacional televisora color que fabricaba los productos Dream), con un altercado que estuvo acompañado por disparos, ya quien era el gerente de dicha empresa nos trató muy mal, lográndose la intervención del Ministro de gobierno del entonces Delegado del Gobierno Nacional(gobernador entre comillas), AQUILES FARIÑA, quien dijo que se nos debía respeto por nuestra actuación en Malvinas, por supuesto que esto fue para las cámaras y los medios, porque seguíamos sin poder ingresar a trabajar, en realidad encontraron la forma perfecta al decirnos que íbamos a ser tenidos en cuenta y que nos llamarían(nunca nos llamaban)…Pues bien una vez que deje el BIM 5 y me fui de baja como militar, y decidí quedarme en Río Grande porque sentía que era mi lugar en el Mundo donde formaría mi familia, primero ingresé a la Concesionaria de VOLKWAGEN “VIAVAL”, el cual era una sociedad de Mariano Viaña y Oscar Vals, en el área mantenimiento que estaba en Moyano e Islas Malvinas, como lavador de autos…cuando me tocaron mis primeras vacaciones en el taller, me quede en Río Grande y salí decidido a buscar trabajo en las fábricas electrónicas, un compañero de trabajo me dice que la Empresa Panasonic iba a tomar personal, pero que había que ir hacer cola a la intemperie hasta que llamaran a llenar las solicitudes(quiero contar que en aquellos tiempos la gente bajaba de los aviones de Aerolineas y se iban derechito a buscar trabajo a las empresas)…pues bien pase tres días con sus noches y ante el frío de mayo del año 1986, recuerdo que el entonces Intendente Chiquito Martínez envío personal de la Municipalidad con olas gigantes llenas de mate cocido y sándwich de fiambre que ayudaban a apaciguar la espera y el hambre de las más de 1000 personas que estaban en las inmediaciones en tres filas esperando por acceder a la entrevista…pues bien el momento llegó y empezamos a entrar a medida que nos llamaban, a mí me toco en la oficina ya que eran 4 personas las que entrevistaban a los interesados en trabajar para la empresa, el Vicepresidente de Panasonic Argentina el Sr. TANIGUCHY, todo iba muy bien hasta que una vez preguntado todo mi Curriculum Vitae, me dice Ud. Fue Militar en que se desempeñó y cuáles fueron? Le cuento que fui Infante de Marina y había realizado muchos cursos y que había participado en Malvinas; la verdad que fue un momento tremendo para mí ya que justamente era lo que no debía decir, un calor recorrió todo mi cuerpo y acompañado de una desazón terrible, a lo que me levante y decidí irme y el me llamó nuevamente a través de las secretarias para que vuelva, la verdad que me sorprendí el acto de un hombre de otro País que se interesara por mi actitud…Él me dice porque había decidido irme si la entrevista no había finalizado a lo que le contesté que por mi condición de Veterano de guerra no me daban trabajo porque era considerado un loco de la guerra, y que muchos empresarios no nos tomaban por ello, entonces, Él que tenía más de 60 años me dijo, familiares míos Murieron en HIROSHIMA yo lo entiendo, entonces llamó a una de las secretarias y le dijo textuales palabras, el Sr. Aranibar no va a esperar por los análisis pre ocupacionales, él tiene que  presentarse a trabajar el día lunes(recuerdo que la entrevista se realizó un viernes)…y antes de despedirse me dijo algún día me va a contar su historia, no la oculte más Ud. Es un héroe de la guerra no cualquiera vuelve con vida DE ELLA…De ahí en más cada aniversario del 2 de abril me pedía que fuera con mis medallas a trabajar…

 

14).Recuerdas que mirada tenían sus compañeros por lo que había sido tu pasado militar?

Yo siempre fui una persona sociable y solidaria, creo que hubo un hecho que ocurrió a la semana de haber ingresado donde una compañera se lastimo con un corte profundo en un brazo y yo le hice un torniquete logrando parar la hemorragia hasta que llego el enfermero que estaba en la empresa, y me dijo ante los compañeros curiosos que se habían acercado hasta el lugar, donde había aprendido esa técnica muy bien realizada y tranquilizando a la persona afectada; yo le contesté que era Militar y Veterano de Guerra de Malvinas, a lo que todos aplaudieron…tal vez ese hecho hizo que no me vieran con la imagen de los genocidas que habían dejado el poder no hacía mucho tiempo en el año 83.

15).Se dice que existe en los fueguinos una gran urgencia por las vacaciones. Cómo se sentía eso entonces? Se juntaban días de franco para poder extenderlas?

El hecho d haber desarrollado un año de trabajo intenso, la mayoría se desesperaba por viajar a sus lugares de origen para descansar, ver a sus familiares, mostrar sus autos 0 kms , otros se iban a las zonas balnearias a disfrutar con su familia…para ello durante el año se realizaban se trabajaban 7 sábados para poder incrementar los 45 días que duraban las vacaciones y de paso poder cobrar algo al regreso de las mismas. 

16).Como era ese último día de trabajo: la gran estampida?

Muy emocionantes y la última semana no había producción, el personal empezaba a acondicionar los lugares de trabajo, realizar mantenimiento de las máquinas para el regreso, se tapaban con plásticos todas las líneas y box de control de calidad para que no llenaran de polvillo ya que tenían equipos de medición electrónicos…las vacaciones comenzaban siempre los días lunes por lo que el día viernes concurrían con sus autos ya preparados y las valijas armadas en el baúl, luego salían disparados a San Sebastián, luego Chile, la Barcaza Monte Aymond (todo de ripio salvo una medía calzada de Bahía azul hasta Monte Aymond) y de ahí al norte, centro, Cuyo, Noreste, Noroeste…Por supuesto que muchos terminaban sus vacaciones cerca y volvían por algún accidente…otros lo hacían por Aerolíneas argentinas.


17). Existía apoyo de la comunidad a medidas de fuerza emprendidas por los Metalúrgicos?

Por supuesto totalmente, Porque ellos crecieron al amparo de lo que generó la ley de promoción industrial 19640…la explosión demográfica de las miles de familias que vinieron a tierra del Fuego especialmente a Rio Grande de la que puedo dar fe, dado que generaban el 90% (el otro 10% las petroleras, dado que cuando tenían su francos el dinero se iba a sus lugares de origen ya que volaban en Aerolíneas a sus hogares que no estaban en Rio Grande)de sus emprendimientos comerciales, a saber: los alquileres de casas, Panaderías, confiterías, Restaurantes, tiendas, concesionarias de automóviles, Supermercados, zapaterías, las empresas generadoras de energía eléctrica, gas, rentas, clínicas privadas, ópticas, farmacias y Registros de automotor etc. La industria Metalúrgica generó un boom de un momento a otro, todo creció muy rápido y colapso el sistema de redes de contención, todos crecimos a un ritmo muy violento  y vertiginoso para esos tiempos.

18). Que significó para vos ser Metalúrgico?

Cuando hablamos de metalurgia hablamos del trabajo del metal para fabricar distintos tipos de estructuras, pueden ser de todo tipo Hierro, cobre, oro (muy utilizado en la industria electrónica sobre los circuitos), yo siempre de niño tuve esa idea, y al ingresar a trabajar a Panasonic en mis primeros pasos, vi de repente que muy poco de eso era lo que existía en las fábricas ya que solamente realizábamos el armado de piezas que terminaban convertidos en aparatos de TV, Audio y electrodomésticos…yo especialmente trabajaba en la sección de Insertadoras automáticas(trabajaban con sistema de presión de aire y alimentadas con programación, realizando un 90% del trabajo sobre la plaqueta insertando diminutos componente entre axiales y radiales), por lo que la imagen cambió radicalmente para mi…No obstante el  tiempo que resumía la máquina, dejo lugar para mirar mi interior y amar lo que estaba haciendo, aquello que me suministraba conocimiento y experiencia en un lugar que era mi segunda casa, en cada curso, en cada solución mi mente se conectaba con la esencia de mi nueva profesión el de ser Metalúrgico…

19). Cuando hablas de la “familia Metalúrgica” a que te réferis?

Hablo a ese mundo de personas que vinieron con la expectativa de una mejor calidad de vida, en la búsqueda de un futuro mejor, formar sus familias o traerlas ya conformadas, que de un día para otro ingresaron a trabajar a una fábrica electrónica y su vida comenzó a cambiar, porque cuando uno logra hacer realidad sus expectativas lo hace con la premisa de algo nuevo y mejor…Es por eso que cuando las luchas por mejores salarios, conquistas sociales(donde producto de las luchas nos entristecía que hermanos quedaran sin trabajo por ser despedidos), arrastraban por la inercia a toda la familia, porque compartir con un compañero de trabajo 9 horas y luchar codo a codo, lejos de tus raíces(por que las miles de familias llegaron con lo puesto dejando el resto en el norte del País), hacía que él fuera parte de esa nueva familia, y fue así que nuestros hijos empezaron a decirle tío a mi compañero de trabajo que compartía reuniones con nuestras familias, dado el acercamiento fraternal que nos unía…Río Grande nos daba todo, las fabricas prácticamente eran nuestro segundo hogar ya que pasábamos la mayor parte del tiempo en ellas… las reuniones, las fiestas del metalúrgico, los campeonatos de futbol y  paddle, inundaban los espacios, entre abrazos y rizas acompañados de aquella incipiente comunidad metalúrgica que iba creciendo hasta nuestros días…

 

 


No hay comentarios: