Ha fallecido Domingo Granja Bello.



El deceso de este empresario ligado a nuestro Río Grande se dio en la ciudad de Buenos Aires donde residía desde hace varios años. María José me contó hace un tiempo que ya no vendría por aquí, puesto que su corazón –en delicado estado- no podía ser expuesto al riesgoso trámite de viajar en avión.
Con él se va quien fue sin lugar a dudas El Gallego más famoso de los que tuviera nuestro pueblo, haciendo la salvedad que sus pagos natales –Dehezas-lo situaban más en condición de asturiano, pero “El Gallego era el Gallego2.
A principio de los 60 lo teníamos por aquí, en “la capital económica de la tierra del fuego”, trabajando en su condición de carpintero en sociedad con Ramón Trejo Noel, en un establecimiento situado en la vereda par de San Martín al 700. Un incendio terminó con ese primer emprendimiento y luego encararían llevar adelante una fábrica de mosaicos en Fagnano al 700, donde fue el bullicioso vecino de mi familia.
La fábrica se movía con gran dinamismo y el gallego parecía comprometido con colocar veredas a toda la población. Aunque también hacía mesas, de pesada y firme cubierta, que eran comercializadas por La Anónima.
Los fuertes vientos que no faltaban medio año en acción levantaban cemento embadurnando la ropa tendida por mi madre. Allá fue mi padre a hacerle pelea. No había principio de solución. Pero como la polución también llegaba a la cercana casa del comandante, los hermanos Granja debieron duplicar las naves de su fabricación, y con eso disminuyó también el ruido continuo de la producción, cosa que se extendía mucho más allá del sol a sol.
Cuando escribí “los hemanos” es porque en un momento Domingo hizo venir de Brasil a su hermano, esposa e hija, con los que duplicó la capacidad operativa de la empresa familiar, y condicionó el final de la empresa aliada a Trejo, que se dedicó a diligencias más oficinescas.
Las baldosas de la fábrica comenzaron a verse en distintas veredas de la ciudad, siendo las más impactantes las que “civilizaron” la Plaza Almirante Brown.
Mientras tanto Granja brindó un servicio esperado por muchos pero por nadie decidido: una empresa de Pompas Fúnebres.
Todavía no se habían puesto de moda los cuentos de gallegos cuando ya abundaban las relaciones del mismo tipo en Río Grande, pero relacionadas con los Granja. Basándose en situaciones que nunca eran del toro verídicas.
Granja tenía un equipo de fútbol, que lucía la camiseta del Santos.
Granja construía en San Pablo, en José Menéndez, en Puente Justicia, licitaciones.., los calabozos de material que reemplazaron a las destartaladas celdas preexistentes. Se decía que Domingo había estrenado su obra por una discusión con uno de sus empleados.
Se superponen en mi memoria las visitas dominicales a su casa de la calle Elcano y Belgrano, vivienda que alquilaban a los Ferrando. Allí tenía un despacho con dos cuadros enigmáticos: el de la madre y el del generalísimo Franco. En algún momento me predicó las bondades de uno y otro, cosa que yo entendí a medias, es decir.. del lado de la devoción filial.
Había una amplia galería llena de malvones y de moscas. Un día me trajo, supongo de un viaje, una paleta matamoscas; y esa fue por un buen tiempo mi tarea matar los moscardones que zumbaban alevosamente.
Cuando se inaugura la confitería del cine Domingo es un cliente habitual –se decía que no faltaba en ningún lugar de diversión- llegaba y ya le servían lo que él quería, y no pagaba por el consumo, una vez que al mes aparecía su administrador –Gonzalo Verategua, que hacía cheque por lo que sumaban los tikets.
Allí fue que lo encontré el primer verano de mis vacaciones universitarias. Pensé que me iba a retar: que así yo en ese lugar cuando mi padre era un simple sereno de su firma. Pero lo que hizo fue citarme para el día siguiente. Me preguntó si era cierto que escribía bien a máquina, casi tanto como mi primo Toty, y con ello conseguí una tarea que me entregó un suculento sueldo que facilitó mi supervivencia y algunas cosas más. Domingo se mostró molesto cuando anuncié que ya tenía que volver a La Plata, me dijo si estaba disconforme de cómo le pagaba, pero Ramiro –su hermano- le dijo que yo estaba para otra cosa.
Por entonces habían encarado el mayor desafío: una Ferretería, extendiendo sus dominios sobre el solar donde había estado nuestra casa. Y algo más aún: compraron un barco –el Karina- para suplir las carencias de transporte que envolvían al pueblo luego de la quiebra de la naviera Peisci, pero no hubo el respaldo necesario en el comercio que se volcó a emprender la compra de camiones, supliendo todo transporte marítimo por el terrestre.
Y llegó el momento en que los hermanos se abrieron cada uno por su lado. María del Carmen, la sobrina que llegó con tres meses de Brasil, fue la que me puso al tanto de la triste novedad de la muerte del tío, en un encuentro que tuvimos en la Despensa El Sol.
-¿Allá se habrán encontrado –dijo recordando a Ramiro y Domingo- los dos cabezas duras!
Y yo me puse a pensar sobre esos migrantes de empuje, que llegaron sin mayor capital que la voluntad y el trabajo, que tanto identidad dieron a nuestro pueblo, ante el que se mostraban a veces son seriedad y otras con picardía, paradigmas de los cuales Domingo Granja es un entrañable recuerdo..

COMO ERA RIO GRANDE CUANDO LLEGASTE



Volvemos a dar respuesta a aquellos que nos recordaron cuando llegaron a nuestro Río Grande,

1971

Enero 30. EL AUSTRAL número 490, publica: . Alguien que dice la verdad. Visita del Club Deportivo La Serena. CON FE 1971. Es usted empleado u obrero?

Llega Nino Vergara.
Febrero 3. Fin de Rumbo a Policarpo, un libro de Juan Carlos Roselló que reflejará una experiencia admirable.

1972

Abril 15. Fallece Manuel Florido Villegas Navarro, chileno de 70, cocinero de Estancia María Luisa. Fue por Incineración .
Abril 16. Fallece Víctor Manuel Gómez, millitar domiciliado en el Barrio de Sub Oficiales. Fue a la hora 19.45, en la ruta  complementaria C por traumatismos de cráneo y tórax.
También Fallece Manuel Víctor Oyarzún Alarcón de 46 años, comerciante, domiciliado en Alberdi 483, en Clínica Luraguiz. Era propietario de una heladería.

Abril 21. Llega Luis Lorenzo Bernal González.
Abril 29. Leemos en EL AUSTRAL 538.: Subsidios (Cooperadora escuela 2). Cloacas. Rutas complementarias. Rojas.  Deficiencia (Monoblok. ) Sados. .Potrero. 1 de Mayo: Día del Trabajo.

1986

Abril 9. Se organizan los Veteranos de Guerra.

Llega Mirtha Aracena,

Abril 15.- Alfonsin envía al congreso el proyecto de provincializaciòn.

1991

Mayo 1. Hugo Oyarzo asume en la Legislatura, ocupando una banca por el MPF.

Llega Fabián Leiva.

El 4 de mayo se registran estas novedades del ámbito petrolero:
En los primeros meses del año, transportan el Equipo Rotary 06 de Y.P.F. para realizar una serie de perforaciones en San Sebastián. Desde el 4 de mayo hasta el 30 de septiembre del mismo año se trabajó en el Pozo CMA.6 – S.S.e.89 el que desarrolló en cuatro etapas:
1)    de 0 a 3.418 m.
2)    de 2005 a 3319 m.
3)    2982 a 3321 m
4)    2732 a 3115 m.
el desplazamiento final oscila entre los 2600 m. a unos 70º. La vertical final alcanzó una profundidad de 1700 m. por debajo de la cota de la locación.
Antonio José Pérez, nos cuenta que él estaba a cargo de la supervisión general de todas las tareas del equipo. Antonio Maza era el Supervisor del Equipo, Lobos era el Jefe de equipo y Raúl Krasuk era el Ingeniero training que estaba familiarizándose con las tareas de la pérfora. El especialista en estas cosas, quien sino el “Paco” Cruz, esta vez contratado.

1993

Diciembre 1. Sergio Andrade asume la conducción de la Cooperativa manifestándose preocupado por la situación de la entidad, y la falta de un sistema de premios y castigos que impide que los responsables de una mala administración paguen por la situación generada.

Llega Andrea Sua.

Diciembre 4. Se inauguran los albergues provinciales en el ex campamento de YPF.

La fotografía es de Miguel Toledo.

EVOCACIONES****6 de septiembre de 1522. Culmina la primera circunnavegación al globo terrestre.



Juan Sebastián Elcano, comandando la Victoria, única sobreviviente entre las cinco naves que salieron casi tres años antes con Magallanes, regresa a España con solo 18 tripulantes de los 265 que se habían sumado a la empresa.

En el trayecto quedo el descubrimiento del estrecho interoceánico, entonces de Todos los Santos, hoy de Magallanes, el avistamiento y bautismo de la Tierra del Fuego, la navegación por el Océano Pacífico y la llegada a las Molucas, territorio de la especiería, con el cual se cargó el barco que recompensó con creces la inversión material originaria.

Se sabe que Elcano nació en Guetaria, país vasco, en 1475, pero nada se sabe de su existencia hasta que se embarca con la empresa de la cual sería su definitivo capitán. Más tarde, reconocido como Piloto Mayor del reino emprenderá una nueva navegación con la escuadra de García Jofré de Loaysa, pero terminaría su vida en la Malasia.

Ha escrito sobre estos momentos Felix Riesenberg, en su libro CABO DE HORNOS:

  El 6 de septiembre de 1522 fue avistada una pequeña embarcación, en extremo cargada, que avanzaba lentamente desde el sudoeste hacia el muelle de Sanlúcar. Tenía dos palos y velas cuadras. Un bergantín, como lo llamaríamos ahora. Mostraba sus bandas grisáceas y, mientras rolaba, bajo su línea de flotación se veían verdes adherencias de hierbas marinas. Aquella reliquia de velas tan llenas de remiendos que parecían el saco de un ladrón. Pero enarbolaba bravos pendones y en su palo mayor flameabauna insignia descolorida y desgarrada. Descargó sus culebrinas y el eco de las detonaciones se expandió sobre los techos de las casas. La gente de la ciudad corrió hacia el muelle, en el momento en que la nave viraba y dejaba caer el ancla. Sólo faltaban dos semanas para que se cumplieran tres años, desde la partida de la flota de Hernando de Magallanes. Allí, en el puerto, estaba el más pequeño, pero también uno de sus más sólidos barcos. Pronto los correos marcharon apresuradamente hacia Sevilla con las noticias del arribo. ¿Cuántos habían perecido? ¿Dónde estaban los otros barcos? ¿Dónde habían estado? Las preguntas corrían de boca en boca.
Los grumetes, convertidos en hombres de tupidas barbas (Martín de Isaurraga, que tenía 15 años cuando se embarcó en el Concepción; Juan de Santandres, un grumete del Trinidad y Vasco de Goméz de Gallego, un muchacho portugués, también del Trinidad, se hallaban entre los sobrevivientes), en un tiempo jóvenes y vigorosos marineros, estaban ahora abatidos por la enfermedad. Sebastián Elcano venía al mando de la nave. El audaz navegante, nativo de la ciudad de Guetaria, hombre joven, de poco más de treinta años, destinado a una repentina celebridad, había conseguido eludir magistralmente a los portugueses en el Cabo de Buena Esperanza y las Islas de Cabo Verde. Aparte de ello, regresaba con un barco cargado de especias hasta los topes, lo cual, como se ha señalado, constituía una fortuna suficiente para compensar con creces los gastos de la flota. Su ciudad natal honró a Elcano erigiendo una estatua en su memoria, treinta y nueve años después de estos acontecimientos.
Diecioco (algunos dicen diecinueve) de los circunnavegantes magallánicos volvieron en el Victoria; cinco años más tarde, regresaron a España cinco marineros que habían sido dejados en el Oriente; también retornaron varios hombres abandonados en las Islas de Cabo Verde. La pregunta que a cada instante se escuchaba era: “¿Ha vuelto mi Juan?” Y de nueve veces sobre diez la respuesta era: “No”.
Tal vez para su fortuna, Fernando de Magallanes no regresó a enfrentar las consecuencias de su rígida, pero necesaria disciplina. Sólo un fanático dotado de su implacable determinación podría haber realizado aquel viaje hasta más allá de Tierra del Fuego. Juan de Cartagena, oficial real, primo del influyente obispo de Burgos, designado capitán de la Flota, lo cual equivale a decir Vicealmirante, había sido despiadadamente abandonado en la Patagonia austral, en compañía de su Santo Padre. El Tesorero Real de la Armada, Luis de Mendoza, había sido asesinado por orden de Magallanes y don Gaspar de Quesada decapitado, luego de juzgársele por rebeldía. Su cuerpo, descuartizado, había sido empalado en estacas, junto al Tesoro del Rey. Corrían ya por toda España las noticias de estos afrentosos procedimientos.
Se realizó una investigación, pero Magallanes no podía dar su testimonio. Quedaban allá su Estrecho y el Océano Pacífico, pero ¿qué iba a hacerse con el legado que este marinero asesino, este portugués aventurero había dejado a España?
En las altas esferas se leía con sumo interés el relato de Pigafetta. Aportaba muchas revelaciones, pero en cambio, nada aclaraba con respecto a la desaparición de un día, un misterio casi inexplicable en el viaje de cinrcunnavegación del mundo. Habían arribado a Sanlúcar un lunes, de acuerdo con los cálculos de a bordo, pero en realidad el calendario cristiano señalaba un martes.

Esta situación generada a partir de viajar en sentido contrario a la rotación de la tierra es la que con el tiempo tomará Julio Verne para dar ganada la apuesta que motiva la trama de su novela LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DIAS.

ROBERTO HILSON FOOT dice presente




Dotado de una sorprendente erudición, el autor, congrega en el ensayo títulos de naturaleza diversa a los que sitúa cronológicamente: La teoría del valor en las costas de Bahía Buen Suceso, Entre dioses y tempestades –haciendo eje en un aspecto de la obra de Shakespeare-, Demografía yámana, El panóptico de la cárcel de Ushuaia y Península Haush, escrito con la intención de imponer este nombre a la península Mitre.
Tolo lo ensayístico se intercala con una poesía reflexiva  que deja lugar también a un único cuento: Moriré sin saber, situación atemporal que contrasta con el detallado fárrago de datos en los cuales  Foot viene sumergiéndonos.
Llegado a nuestras manos por gentileza de Federico Rodríguez el libro trae también fotografías del ámbito fueguino, y una santacruceña, donde –tal vez por situación dada también en el título de la obra- el hombre esta ausente.
La discontinuidad que abraza el autor se concentra en estos versos:
Mi posteridad serán los otros
en sus memorias y olvidos.
Los pliegues de nuestras vidas se irán perdiendo
sin nostalgias, sin lamentos, solo eso,
Discontinuidad y olvido

JULIAN BAEZA y una boleta de sueldos.






Así como hay cosas que se lleva el viento, hay otras que el viento pone en mis manos, y tal fue el caso de esta boleta de sueldos peteneciente a Don Julián, y que por ello puse en sus manos.

El concejal MC volvía a su casa después de las primeras diligencias del día y recordó aquellos momentos de su vida, trabajando para la Usina de Don Esteban Martinez Martos, siendo él quien hacía las recaudaciones domiciliarias, y confeccionaba su propio recibo de sueldos.

Baeza había dejado inconcluso estudios contables y de construcción en Chile, cuando se vino para estos pagos, siguiendo a su madre: primero en María Behety, más tarde el El Valdez.

Al dorso de la boleta se aprecian toda una serie de adelantos que le permitía ir afrontando las urgencias familiares en años que no fueron para nada fácil, producto de la recesión que vivió todo el norte fueguino al cancelar el gobierno de Arturo Illia los contratos petroleros a las firmas norteamericanas.



Lo más lindo de reencontrarnos con el amigo fue su sonrisa, es que le quita años de los muchos que tiene por sobre las ocho décadas de límpido existir.
















* Septiembre 4 de 1899. La ley de tierras de los salesianos pasa a Diputados.


El proyecto se había originado en el presidente Uriburu quien otorgaba por el mismo 19.454 hectáreas en el lote XLI  por el término de 10 años  a los fines dispuestos por la Ley de Colonización.

Es decir lograr su ocupación y desarrollo, para su posterior escrituración definitiva.

Los salesianos ocupaban, sin mayores títulos el lugar desde hacía casi seis años antes, cuando no tenían colindantes ningún otro de los emprendimientos ganaderos que comenzaban a prosperar.

En la comisión  de Interior se dio curso al proyecto, extendiéndolo por 20 años, entendiendo que entonces si no se prorrogaba los edificios y las tierras quedarían en posesión de los indios que los ocuparían en carácter particular.

Con este dictamen pasó de Senadores a Diputados. Donde según lo señala el historiador salesiano Raúl Entraigas (foto), la ley por no ser tratada pasaría a archivo por lo que se denomina la Ley Olmedo (que quiere decir que todo fue al pedo).

Con lo que se continuaría en la incertidumbre de derechos para los ocupantes de La Candelaria.

ARNOLDO CANCLINI: El primer avión en Ushuaia



Ya en sus últimos años Arnoldo Canclini publica una serie de monografías sobre temas que resultaron atractivos para el lector que impactaba con la realidad de Ushuaia, fundamentalmente al viajero…, tan pensada en él que cada tomo tiene carácter bilingüe.

Es protagonista de esta historia de El primer Avión en Ushuaia, Gunther Pluschow, aviador alemán de novelesca vida que el 3 de diciembre de 1928 conduce su nave –el Cóndor de Plata, a la bahía de Ushuaia, acuatizando en ella. Entonces entregará una saca de correo procedente de su anterior destino Punta Arenas.
Amado por unos, sospechado de espía por otro, este germano andarín se posó sobre las aguas del fin del mundo y nos incorporó a esperanzados senderos del progreso.
Si quien lo lee ve despertar mayor curiosidad sobre la existencia de este aeronauta podrá dar un gran salto, en otras producciones sobre el existir de Gunther, del cual no daremos mayores detalles, señalando tal vez que como otros de los que nos dieron a conocer: Popper, Chatwin, antes de llegar a la Tierra del Fuego estuvieron en China.



FUE HACE JUSTO UN AÑO




Septiembre 1, de 2018.- Leandro Daniel Orozco (25) es atropellado cuando conducía su bicicleta por la ciclovía, por lo que es internado en TI.

Septiembre 3.- Sokichy, un japonés de 70 años que desde hace una década recorre el mundo arrastrando un carruaje visita Río Grande. Ha recorrido 40 mil kilómetros y se lo identifica como Samurai,

Hay padres de la escuela 7 que solicitan no se dicte educación sexual a los hijos. Su pedido será desestimado por Derechos Humanos de la Provincia.

Septiembre 5.- Falleció Chila. Ercilia Aguilar.
Denuncias a la firma Molitermo por venta de terrenos sin servicios en Chacra XIII.

Por denuncias por robo realizadas contra Gustavo Melella fueron allanadas las oficinas de la intendencias y las de las firmas Vaquero y Patagonia. Habrá secreto de sumario y hermetismo periodístico.
 Septiembre 6.- Inta inicia la entrega de semillas en el plan de huertas, capacitando a los productores interesados.
Ricardo Iacub diserta sobre “Los nuevos adultos mayores”.

Septiembre 7.- El concejo aprobó antidóping a funcionarios.

Septiembre 8.- El desafío de producir en el Margalot.
Incendio en Almafuerte y Forgacs. Afectó a dos viviendas. Unos acusaron de negligentes a los ocupantes de la casa lindera, gente conocida del ámbito policial.

Septiembre 9.- Se presenta Tierra de Unión –Tierra de Música. Coro Río de Voces, Corio Voces en Grande, Orquesta infanto juvenil. Proyecto que lidera Carlos Gómez. Gonza Lemui cantó con orquesta y coro El fueguino de Walter Buscemi.
PIN PON en el San Martín se disputa el Torneo Patagónico Integración Austral 2018. Cristian Hernández de Río Grande y Gustavo Sotyo de Punta Arenas son los gandores en primera y segunda categoría.
Belén Nieva y Diego Ernaga ganadores en la general de la Dobla Cabo Peñas. Son esposos.
Estudiantes deciden expulsar a un joven de la toma de la Universidad por una situación de abuso a una mujer. No sería un acto grave.

Septiembre 10.- 600 familias estarían al borde del desalojo por no poder afrontar pagos. Título de El Sureño.
El Municipio ha entregado 300 módulos alimentarios mensuales.
El boleto de colectivos a 11 pesos.

Septiembre 11.- Derogaron el ajuste a las asignaciones familiares.
Un joven que corría picadas se entregó a la policía, lo hizo después de chocar un vehículo con el que circulaba una mujer. Dijo que se había asustado.

Septiembre 12.- PPD inconstitucionales. Lo afirmó el fiscal Pedro Cantela ante un pedido de certeza.

Septiembre 13.- Pablo Canga dice que su firma nunca licitó con Vialidad Nacional. Fue después que antes el juez Bonadío se los incorporaba al listado de las coimas.
Segundo Foro Regional de Comercio y Turismo. Cámara de Comercio y la Came.
Veterranos convocan a una marcha contra el Pacto Foradori Duncan.

Septiembre 14.- Se firma un acuerdo para que con fondos de Total se construya el nuevo gimnasio de María Auxiliadora. El plazo de ejecución será de 18 meses.

Dueña de una heladería del barrio Danés escapó del ataque de un ladrón con un chuchillo.

MEMORIAL DE NUESTRA CULTURA: LA CANTATA SELK’NAM




Para recuperar esta destacada actividad musical-cultural reclamamos el concurso de quien fue director del Coro de la UTN, y gestor de esta realización, el profesor Canizo:

Los textos originales fueron escritos por Jorge Lobato, un escritor que vivió un tiempo en Ushuaia y tal vez hayas conocido.
En el año ’95 estaba en el estudio Melopea esperando a Lito Nebbia para hablar de la posibilidad de grabar ahí y me apareció una petisita ofreciéndome una cantata. Resultó ser Clarisa Álvarez, directora del coro Melopea, que nos había escuchado con el coro de la UTN y Opus 4 en el teatro Alvear. Le dije que sí, sin saber nada de ella ni de qué se trataba. Volvió a la hora  más o menos y me dio una obra de 11 temas llamado “Cantata Selk’nam”. Me sorprendió mucho y le pregunté de dónde salió, a lo que me contestó que los textos eran de Lobato y tanto la música como los arreglos corales eran de ella. Me dijo que había intentado hacerla con su coro, fracasó, se la dio a Felipe Vallessi, director (excelente) del Coro Universitario de Mendoza y también fracasó. Nadie sabía de qué hablaba la obra y no hubo caso. Nadie se enganchó. Me dijo: -Tomá, es tuya ahora. Mirala, estudiala, cambiale lo que quieras y si podés, hacela con tu coro. Eso sí, invitame al estreno.
La miré, la estudié y vi que era muy rara, muy larga y tenía dificultades técnicas un poco insalvables para mi coro.
Pasaron en eso dos años hasta que me puse a trabajarla porque me pareció que valía la pena y así fue. Tuve que hacerle varias adaptaciones, y cambios a los arreglos.
Los poemas tratan acerca del imaginario Selk’nam desde sus orígenes, antes de la separación de la Tierra del Fuego del continente hasta la desaparición de la raza por el exterminio que ya conocemos. El último tema es un canto de esperanza que te deja sonando en los oídos el “…perdurará…”
La música no se enmarca en ningún género definido. No es folklórica, pop, clásica o cualquier otro. Tiene de todo un poco.
Comenzamos a ensayarla en abril del ’99 y la tuvimos lista para septiembre, con la colaboración de María Vezzosi, Peque Valle y Susana Rozas con sus grupos de teatro y danzas. Para las locuciones, invité al inefable Carlos María Ratier, toda una institución, y una mujer que alternaría los parlamentos con Carlos: Alejandro Satto, docente de la escuela de Comercio Número 3.



La otra cosa memorable, fue el solo del primer tema cantado, “La tierra de la casa”, a cargo del tenor Guillermo Rosas. Maravilloso, aparte, con su porte y yeite tanguero hizo algo muy, muy bueno.

Preparamos el salón de la vieja parroquia Don Bosco con tres escenarios: Uno, fijo en el fondo del salón para el coro y los locutores; otro en el centro, rodeado por las sillas para los espectadores y el otro al frente, como estuvo siempre. Ideamos una movida con algo de la técnica del “Hapening” de los ’60 que estuvo muy bueno.
Las introducciones y efectos de sonido estuvieron a cargo de Antonio Emilio Viñayo, las diapositivas se proyectaron a dos proyectores operados por Marita Steeman y Graciela de Viñayo. El sonido fue operado por Roberto Stefanutti.
El resultado fue una obra que sorprendió a propios y extraños. Tremendo fue el tema “Lamento” que cantó Doris Arias de Pedrotti, sentada con una luz cenital en medio del escenario central. Te aseguro que hoy, veinte años después, se me eriza la piel al recordarlo.
La presentamos siete veces. Seis en dos fines de semana en la parroquia y una más en el museo a invitación de Carlos Baldassarre para el día del Aborigen Fueguino, creo que es el 25 de noviembre, si mal no recuerdo.
Fue mucho trabajo, con mucha dedicación y compromiso puestos por parte de todos los que participaron de la movida. Lamentablemente, quisimos grabarla y hacer una edición de video al año siguiente, pero no pudimos concretarla por diversos factores. Nos dejó con las ganas.
Puedo contarte algunos entretelones: El primero que se enganchó en el proyecto, fue Carlos Ratier. Siguió el proceso a lo largo de los meses que nos llevó concretarlo.
Uno: Ensayábamos por grupos separados los temas más dificultosos, a veces en nuestra casa. En uno de esos ensayos parciales, parece que los espíritus de los indios también quisieron participar, porque, de la nada, una ráfaga repentina abrió las dos puertas de la cocina comedor y las dos puertas del hall frío. Algo imposible, si se piensa que estaban bien cerradas, sin llave, pero bien, y las cuatro se abrían en sentidos opuestos. Si abrías una, cerrabas la otra. Las cuatro se abrieron, se golpearon y eso fue todo. Salí a ver qué pasaba y no había tanto viento como para hacer algo así. Creer o reventar. No soy precisamente supersticioso, es más, soy muy escéptico en esos y muchos otros temas.
Otro: Desde que empezamos a trabajar, tuvimos la sensación de estar metidos en algo extraño; no nos podíamos desenganchar de la obra. Fue absorbente en grado sumo. Hablando de esto con la autora de la música, ella me dijo que desde que Lobato le pasó los escritos, a ella le pasó algo parecido; entró en una especie de trance y se puso a escribir, componer y arreglar hasta que la terminó.
Otro: Clarisa Álvarez estuvo en el estreno como se lo prometí, el primer día sentada al pie del escenario central, (se lloró todo; hacía quince años que la había escrito y era la primera vez que la escuchaba) Al segundo día la invité a cantar con nosotros con su hermosa voz de contralto y al tercer día quiso estar en la producción como parte del grupo, armando escenografía, ordenando salón, encendiendo velas, etc. Muy conmovedor fue para todos.
A Jorge Lobato también lo invité a participar, pero no sé por qué cuestión decidió no venir.
Tengo muchas cosas más en la memoria, todos los escritos que agregué  de mi autoría como introducciones a los 11 temas, algunas filmaciones que no son muy buenas, salvo para el recuerdo, y también todas las partituras arregladas para coro a cuatro voces, a la espera de que a alguien se le ocurra presentarla otra vez.


Guillermo David Canizo – Agosto 2019





Representaciones de los pueblos originarios fueguinos en dos catálogos.


Traemos dos hermosos catálogos de exposiciones realizadas en el ámbito fueguino, pero gestadas fuera de nuestro país.

La primera de ellas fue con fotos del austríaco Martín Gusinde, armándose el 28 de octubre de 2015 y por espacio de un mes en el Foyer de la Casa de la Cultura de Ushuaia. Intervinieron en su montaje las embajadas de Alemania y Francia, y la empresa Total.


Junto a las fotografías minuciosas y esenciales referencias a las culturas originarias de nuestro archipiélago.
 De la misma manera que imágenes poco conocidas, como la de este yámana, con el que entró en trato Gusinde en su tercer viaje a nuestra isla, por el año 1923.


El segundo catálogo surgió para una muestra que transitó diversos escenarios de nuestra provincia. Primero en el Centro Cultural Yaganes, en diciembre de 2018, trasladándose luego a las localidades de Tolhuin y Ushuaia.



Este catálogo, más bien un libro, muestra las creaciones de Mabel Ubilla Alarcón, junto a los escritos de su hija Monserrat Saagredo Ubilla. En relación a la pintura corporal propia de esta cultura.

La obra y las autoras llegaran a nuestra provincia con el respaldo del Senado de la República de Chile.


Ambas obras plantean un desafío para que, cuando llegue el momento, se plantee una exposición o muestra fueguina altamente ilustrada o documentada como en estos dos casos.

*EVOCACIONES*Agosto 25, de 1886 . Carta de Fique a José Hernández sobre la expedición de Paz a San Sebastián.






Luís Fique que ha sido reconocido en tiempo como el primer argentino en Ushuaia, escribe al autor del Martín Fierro.

Un testimonio singular sobre este acontecimiento, que se daba a poco de entrar en funciones Felix Paz.


Punta Arenas,  Agosto 5 [sic: 25] de 1886.
Señor don José Hernández
Estimado amigo: el 10 del presente zapó de Oorhovaia, a bordo del vapor nacionalComodoro Py, S.E.el señor Gobernador de la Tierra del Fuego, don Féliz M. Paz, a espedicionar a San Sebastián con el objeto de reconocer el territorio y las tribus indígenas que lo habitan, llamadas Onas, teniendo yo el placer de formar parte de la expedición. El 15 hicimos escala en Punta Arenas, donde embarcamos carne fresca, etc, y el 16 de mañana zarpamos llegando a San Sebastián el 18. El 20 desembarcó S.E. con 16 hombres, cerca del cabo del Sud, dentro de la había, y el 21 salimos a recorrer, dejando una guardia al cargo de las cargas y víveres. En el trayecto recorrido durante el día, encontramos dos parages en que los indios habitan y que se conocía habían sido recientemente abandonados. Estas habitaciones (si así se las puede llamar) son un número de pozos de forma circular, de un palmo de profundidad, y cubiertos de pasto seco, abrigados por las matas que los rodean. Tuvimos ocasión de ver algunos indios a la distancia, especialmente uno de elevada estatura, que parado sobre un monte de los más altos, hacía signos con su capa y vociferaba.
Como la hora avanzaba y la distancia que nos separaba era considerable, S.E. resolvió regresar a nuestro campamento. Me olvida decir que a la expedición acompañaba un indio Ona, de nombre Dahaminik, que desde niño se encuentra en la misión y bajo la tutela de los Misioneros. Este indio lo llevaba el Gobernador para que sirviera de intérprete, en caso de poder ponerse al habla. Esa misma tarde nuestro indio se ofreció a salir solo al encuentro de los que de nosotros huían. Se le concedió lo que solicitaba, dándose las instrucciones respectivas, que eran hacerles saber que éramos amigos, que no pretendíamos hacerles mal, que podrían acercarse a nosotros con toda confianza y que se les harían algunos regalos: lo que siempre es el mejor atractivo para todo indio.
Al poco tiempo se encontró con ellos y parlamentó, quedando en visitarnos al día siguiente. Hay que advertir que durante nuestra excursión, los indios, en crecido número, nos habían venido siguiendo, pero de tal manera, que nosotros no nos habíamos ni siquiera apercibido, sin embargo de estar siempre alertas. Estos indios se arrastran entre las matas de yuyos de que está cubierto el campo, se confunden con ellas, y es difícil si no imposible distinguirlos; por esta razón es que ellos se encontraban tan cerca de nosotros sin que lo supiéramos. Además tienen los perros tan bien enseñados, que los hacen tomar rumbos opuestos ladrando y de este modo distrayen (sic) al que los busca; así es que cuanto más nosotros caminábamos siguiendo el ladrido de los perros, creyendo a cada momento dar con los indios, más nos distanciábamos de ellos.
Al otro día, fieles a lo prometido, se nos presentaron en número de veinte y nueve; a la cabeza venía uno pintado de colorado que desempeñaba el rol de cacique; los demás no estaban pintados. El aproximarnos y estrecharnos fue obra de algún tiempo, pues temían una traición por parte nuestra, sin embargo de que habíamos ocultado las armas.
Uno de ellos, que se adelantó a los demás, preguntaba con signos a S.E. si le pensaban cortar el pescuezo, hacerle fuego con las armas o maniatarlo. Lo primero lo espresaba pasándose la mano por la garganta; lo segundo, poniéndose el puño cerrado en la boca, y soplando fuerte; y lo tercero, levantando una hebra de paso y cruzando las muñecas. Después de mil seguridades por nuestra parte, llegó a las carpas, donde le obsequiamos con gallega. Esto, visto por el cacique y además, les inspiró confianza, y pronto prorrumpieron en risas y baile en señal de alegría, e inmediatamente bajaron todos del monte a reunirse con nosotros. Les imitamos en lo que nos fue posible (el Gobernador dando principio), ya sea riéndonos o bailando a saltos, formando cadena con las manos y con acompañamiento de gritos. No dejaba de ser esto un cuadro curioso, representado por unos cincuenta hombres unos frente a otros, saltando y gritando a un tiempo, y sin entenderse una palabra; porque el intérprete había salido por la mañana a buscar a los conferenciantes por un lado mientras ellos se nos aparecían por otro. Durante la fiesta, los más arrojaron sus capas y quedaron a lo Adán.
Estos indios son muy parecidos a los Tehuelches por su estatura y musculatura sobresalientes. Todo su vestido lo compone una capa de guanaco y sandalias del mismo cuero. Las mujeres las mandan al interior tan pronto avistan cristianos; por esta razón no nos ha sido posible verlas. Los perros son iguales a los que tienen las tribus Fueguinas. Su principal alimento es el tucu tucu, una especie de ratón de que está minado el campo. El terreno que hemos recorrido es arenoso, con bastante pasto y apto para haciendas. La falta de elementos, especialmente de caballos, ha contribuido a que el Gobernador no se haya internado y recorrido mayor zona, sin embargo, creo que piensa consolidar lo necesario para otra expedición dentro de poco, y entonces recorrerá todo ese territorio que hasta la fecha permanece virgen para la planta cristiana. En esta estación del año, el agua es abundante; no sé si sucederá lo mismo en verano. El oro existe tanto aquí como en el Cabo Espíritu Santo y según datos, de mejor calidad que el de Cabo Vírgenes. Los indios y la distancia, en el presente, sirven de barrera a su explotación; no obstante esto, de tiempo en tiempo se han desprendido barcos de Punta Arenas, con trabajadores a lavar sus arenas.
Los indios, una vez establecidas las relaciones, se oponían a retirarse, sin embargo de habérselo indicado repetidas veces por medio del intérprete.


En vista de esto, y a nuestro turno, temiendo el aumento de su número y que intentaron hacerlos pasar un mal rato, se resolvió intimidarlos haciéndoles un disparo al aire. Esto dio el resultado deseado, porque un instante después habían desaparecidos todos. En la tarde volvieron en gran número sobre la colina a nuestro frente, armados de arcos y flechas. Esa noche se puede decir que no dormimos, esperando de un momento a otro nos trajeran el ataque, pero no sucedió así. El 23 S.E. ordenó el embarque en los botes; y no habíamos bajado a la playa los últimos cuatro hombres que habíamos quedado sobre la barranca protegiendo la retirada, cuando se apoderaron de la posición abandonada. Como ellos no nos arrojaron sus flechas, nosotros no les hicimos fuego con rifles. La gente se reembarcó en el vapor, y al día siguiente de madrugada zarpamos de San Sebastián, llegando a Punta Arenas el 25, de donde tengo el gusto de enviar la presente relación de la expedición a la Bahía San Sebastián, Tierra del Fuego. Esta tarde, o mañana temprano, si el tiempo lo permite, salimos para Oorhwaaia. El Subprefecto [Alejandro Virasoro y Calvo] se encuentra en la Capital, y yo estoy al frente de la Subprefectura, habiendo quedado al frente de ella, durante mi ausencia, el Secretario de la Gobernación [Teófilo M. Iglesias]. Su seguro servidor.

                                                                                                        Luis Fique 


Oscar Barrionuevo: Con las puertas como el viento.


Habíamos vivido juntos con Oscar en Colón 1091 y se preparaba el relevo. El partía hacia su Tucumán como Navegante de Tierra Firme, y Patricia Cajal se comprometía con la vida en una mudanza que la traería a mi corazón.

Entonces escribió este poema..
















PATRICIA

mi amigo Domingo
tiene una casa
          dentro de otra casa-
donde una tarde
se le ha colgado de los balcones
un ramo de sonrisas
junto al sol propio que duerme
al lado
mi amigo Domingo
tiene una casa de grandes ventanales
por donde entra la mañana
a hacerle el alma
tiene las puertas como el viento
para vencer la distancia
mi amigo Domingo
tiene una casa
dentro de otra casa
dentro de otra casa/    donde
la luz sigue creciendo.




















Oscar Barrionuevo es el Secretario de Educación y Vinculación Estratégica de la Municipalidad de Tafí Viejo.

FUE HACE JUSTO UN AÑO



Agosto 15 de 2018.- La fábrica de herbicidas Tecnomyl recibe la visita de la gobernadora.
Hubo allanamientos por el caso de las pintadas en las iglesias.

Agosto 16.- Ante Ministerio de Trabajo de Nación la UOM acepta propuesta de pago de la patronal de AUDIVID.
Camioneros campeón de futsal AFA.
El riograndense Eduardo HUESO Pinto recibe en el Hospital Italiano de Buenos Aires un trasplante de corazón.

Agosto 17.- El jefe de la Basa Aeronaval, capitán de Navío Daniel Baldoni visito los 93 bunker de la guerra con Malvinas, y prometió hacer un rescate patrimonial de los mismos.
Gustavo Melella anunció a vecinos de la Margen Sur la realización de una obra que ya estaba aprobada por la legislatura para que la hiciera el gobierno provincial. Obra sobre extensión de gas.

Agosto 9.- Con una segunda etapa demorada y reducida a un trayecto de poco más de 120 km, se impone en la Hermandad el puntarenense Christobal Masle. En la D Dante Stork, en la F Néstor Rodríguez, en la F Daniel Groves, en la C Pucho Surt, en la B Damián Alvarado y en la A Juan Villarreal que sumó victorias para quedarse con la copa Challenguer.

Agosto 21.- En la UNTDF se proyecta la película EL CAMINO DE SANTIAGO.
Por quinta vez entraron a robar en la vivienda de la familia Gionanoni en la calle Beauvoir.

Agosto 22.- Veteranos de Guerra de Malvinas se reitran del Observatorio.

Agosto 24.- Cena aniversario del Club QRU, con presencia de autoridades provinciales.
Agosto 25.- Soles que dejan huellas vuelve del Festival de Folklore en la Patagonia con los galardones El Ovejero y el Ñandú.
Leonel Sandoval (26) albañil que trabajaba en el barrio Las Barrancas fue agedido por dos sujetos que además los raptaron.

Agosto 26.- Se duplicó la obesidad infantil en TDF.
Ricardo Acosta se impone en el memorial Víctor Pérez de ciclismo.

Agosto 27.- Remiseros rechanzan proyecto de unificación con el servicio de taxis.
 La justicia ordena la internación de un menor de 16 años que venía provocando diversos raid delictivos.
Lanzan Clubes de tecnologías para chicas, en el Espacio de Desarrollo Laboral y Tecnológico por iniciativa de la Fundación YPF.

Agosto 29.- Fallece la periodista Tania Valdez (31) luego de haber pedido una niña en parto cuatro días antes. Se desempeñab en el ámbito de cultura provincial.
Fallece en Buenos Aires Ricardo Lynch, de estancia El Roble.
El ministro de Educación dice que Melella, por ser una persona inteligente, no debería dejarse influenciar por Catena.

Agosto 30.- Gran movilización de las dos universidades y otros sectores en defensa de la educación pública.

Agosto 31. Ocupada la UNTDF por estudiantes el periodista Ariel Montenegro los visita y es echado, señalando que se lo trató de “negro de mierda”. Los estudiantes negarán esta afirmación y el diario para el que trabaja – El Sureño- nada publicará sobre lo ocurrido.
Con la proyección de La Omisión, comienza la actividad sistematica del espacio INCAA Mercosur, los viernes y domingos en la Casa de la Cultura de Río Grande.

En la foto: Arturo PATULO Andrade, presidente del QRU, entidad que cumple 60 años.