LRA 24: ¡Carta para el doctor Bitsch!

Eran otros tiempos, otras formas de comunicación, mas sencillas, menos tecnológicas. Corrían los años 70 y los oyentes de la nueva radio de Río Grande dirigían su correspondencia a dos programas: uno se difundía los sábados a la noche, La mejor música para la mejor noche, y otras a Lavando Cebaduras.

El primero reunía saludos musicales y bien pronto fue monopolizado por los alumnos del único secundario del Pueblo –el Don Bosco- lo que permitía conocer el estado sentimental de nuestros adolescentes.

Otro era el programa destinado al hombre de campo, con difusión en cuatro meses invernales y dos salidas, una por la mañana de 6 a 7, y otra por la tarde, de 18 a 19, de lunes a viernes. Participaban de la correspondencia, que llegaba por correo certificado mucha gente de la campaña santacruceña. Algunos incluían en el sobre numerosos pedidos los que el conductor del programa –el Doctor Adrián Bitsch- iba espaciando sabiendo que muchas de las estancias de donde venía la correspondencia quedaban aisladas por las nevadas. En algunas cartas se incluían preguntas para concursar por el Mate de Lavando Cebaduras, en otras las respuestas. Pero también estaban los que incluían composiciones poéticas, generalmente de género gauchesco, algunas propias, otras adquiridas, algunas que habían escuchado en el mismo programa, las que solían ser leídas por el locutor que acompañaba al Doctor. En principio fue Rubén Ramírez, después me tocó a mi.

Una de esas cartas documenta la experiencia.



 Zona Lago Belgrano, Provincia de Santa Cruz.

Estancia “Los Manantiales”, 12 de Agosto 1979
Estimado Doctor Adrián Vích
Con el mayor Agrado me dirijo a Ud Para Poder Saludarlo Por este medio a través de La gran distancia Para que tenga el bien y La Gentileza de difundir estos versos en la Audición Lavando Cebaduras:
Son enviados
Por
                 Pilar de Rivera de Zona Lago Belgrano
Estancia Los Manantiales
en Provincia de Santa Cruz.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

y con ello quiero saludar a mis familiares en
Estancia La Constancia y El Unco
en Zona Río Belgrano

también a mis Compadres y ahijada
que se encuentran en
Estancia Río Roble de esta zona
y ellos son Armando Saldivia
Enedina de Saldivia y Sulita

y así también en Zona Tanuel Ai´k e
y Para todos los amigos que estén
en  sintonía:

Doctor no tengo Para más así lo dejo
con el cordial Saludo y el Agradecimiento
atte SSS Pilar S.P. de Rivera


Quisiera SER                                

Quisiera ser el bordao
de tu Blusa corralera
el festón de la encimera
hecha de hilo Plateado
el monograma calado
que luces en el Pañuelo
la florcita color cielo
que va a tu ojal Prendida
y el alivio de tu herida
que te marcó el desconsuelo…


                   2

Quisiera ser la bordona
de tu guitarra querida
y ser la endencha sentida
que sus seis hilos entonca;
la nota suave y dulzona
que arrancas al encordado,
la cinta que has anudado
a su garganta armoniosa
y el pimpollito de Rosa
con que la has engalanado.


                3

Quisiera ser en tu vida
tu voluntad y tu antojo
y lo mismo que el Abrojo
ir a tu suerte Prendida:
ser la verbena florida
que arranaste en la loma
volar como la Paloma
Para siempre Acompañarte
Brisa Para acariciarte
Y flor Para atarte aroma…

                           

 (Estilo)
RAZA GAUCHA

Raza gaucha: flor huraña
que derroche en la epopeya,
La bondad de Liropeya ,
y la bravura de España
cuando el tero en la mañana
voceó   La emancipación
fue, Raza, tu floración
fecundada Por la muerte:
Alma de Ceibo que vierte
Su sangre en toda estación.

               2

Raza que con férreo puño
y a encuentros de ¿?
hizo de la tradición
la cartilla del terruño
Padrón de montañas; cuño,
de las Delicias de Artigas
que soñó manos amigas
dorando en futuras glorias
el laurel de sus Victorias
con la sal de tus espigas.


             3


Raza que Retó las Viles
Pamperadas de la pena
con la confianza serena
de los arbustos ceniles;
Tronco de líneas  Hostiles
donde la fuerza se mella
cuyo valor destella
con el rigor  del derroche:
cuanto más Negra la noche
tiene más brillo la estrella.


        4
Raza que supo tener
Para la amaten Razón
En su pecho de Varón
Un corazón de mujer;
y cuando algún Padecer
en cobarde Refocilo
le hundió su garra de filo:
puso amor sobre esa garra
sobre el amor la guitarra
y en la guitarra un estilo.


               5

En la Altiva montonera,
Gloria incógnita del llano
la lanza adiestró su mano
para llevar la mancera
y triunfa en la sementera
que en combates contra leyes
y hollando opresoras leyes;
conquistó Para nosotros
Ayer cargando en sus Potros
Y hoy al Paso de sus bueyes.



             6


Raza cuyo Albo Pendón
que ni siquiera el Pampero desgana,
si empieza en una moharra
Acaba en un corazón
Pues el Valor y el Perdón
se hermanaron en sus Venas
como florecen serenas
sobre una misma cuchilla
Espinas el coronilla:
y caricias las verbenas.

               7


Raza que templó la guerra:
Constelación de centauros
que forma orlada de Lauros
Todo el ayer de mi tierra
Tropel de fuerzas que encierra
Un señor en cada pecho
que en las borrascas del hecho
Donde surgió Vencedor:
por derechos de Valor
Dio Valor a su derecho-



          8



Raza que en marcha triunfal
A través de las edades,
Llena de serenidades
El carácter nacional
Porque su anhelo auroral
Ha elevado el Patrio  Ambiente
Con el esfuerzo conociente
De su ensueño y de su brío
como el peñasco había que hacer
saltar La corriente.


            9


Raza del vate  y del Paria
que en las horas de descanso
Dibujó sobre el Remanso
su concepción visionaria
La que cantó solitaria
Cuando en la tarde se aquieta
pues la nostalgia secreta
Del Víspero Palpitante
como Paria y como errante
La hizo dos veces poeta


                 10



Cóndor ebrio de Zafir
De los andes de la historia
cruza el cielo de la gloria
con Rumbos al Porvenir
Nada le puede abatir;
Lleva fuerza de conjuro
Tiene un corazón seguro
Y dentro de él ha encerrado
la linterna del Pasado
Para alumbrar el futuro


                  

La Apuesta

Nro. 1 En la Estancia “La oración”
A eso de la madrugada
Estaba la Paisanada
Mateando junto al fogón
cuando uno de La Reunión
Dijo: yo voy a cantar
y sin hacerse esperar
pulsó su dulce estrumento
Empezó con sentimiento
Esta historia a detallar


           2


De la hija de un Boyero
se enamoraron un día
Juan Cruz gaucho de Valía
Nro. 2  y el hijo de un Estanciero
amén de ellos era el primero
Nadie sabía de fijo
Entonces el Padre dijo
-cada cual traiga su pingo
y aquel que gane el Domingo
será el dueño así lo exijo.


        3


Llegó el Domingo y la gente
Al rededor de la cancha
cayó como una avalancha
Nro. 3  Al rato, Altivo y Sonriente
En un oscuro tapeo
Llegó Cruz muy bien montao
y detrás de el Altanero
El hijo del estanciero
En su Alazán tostao.


        4
Ahí nomás se prepararon
los dos con fe de ganar
Nro. 4  y sin hacerse esperar
A la voz de ¡Aura! Largaron;
Dos o tres guachos gritaron,
Mirando Para un costao:
No hay duda gana el tostao
Mientras otro sostenía
que el pingo de más Valía
Era el oscuro tapao


               5


Los dos pingos en la Brecha
Disparaban sin desmayo
Nro. 5  si el Alazán era un Rayo
el oscuro era una flecha
La muchacha satisfecha
Esperaba al gaucho ufano
Ella quería Al Paisano
No Al hijo del estanciero
No Ambicionaba dinero
sino un Amor soberano.


                    6

Iba delante seguro
El hijo del Estanciero
cuando miró que lijero
lo iba Alcanzando el obscuro
y al encontrarse en Apuro
se puso el Pobre Amarillo
y al ver decaer su Brillo
con un gesto de locura
echó mano a la cintura
y desenvainó el cuchillo


                   7


Cuando vio cerca al Rival
sin sospechar se Acercó
y el cuchillo le clavó
al Indefenso Animal
Lanzó un Relincho Mortal
y cayó en sangre Bañao
Juan cruz quedó ensimismao
Al ver la acción del sotreta
que iba llegando a la meta
sin Poder ser Alcanzao.
  



RASTROS EN EL RÍO. Aquel 1991

.“Donde no está de más unir a nuestros escritos el universo dinámico de los acontecimientos que llenaban aquellos días de promesas y proyectos –he incluso realizaciones- al cambiante Río Grande del que formamos parte.”


Enero 1. Por imperio del Decreto 2226/90 se inicia el ingreso de vehículos importados a la Tierra del Fuego, originando un movimiento comercial sin precedentes con la región chilena de Magallanes, y una particular renovación del parque automotor local.

Enero 7. Comienza a sesionar la Convención Constituyente en Ushuaia, presidida por una riograndense la mopofista Elena Rubio de Mingorance.

Enero 17. Martín Torres es reemplazado por Adrián Aquiles Fariña en la gobernación territorial. En un momento en que todavía no se pagan los sueldos.

Enero 26. Se conocen los sueldos de los Convencionales Constituyentes, los de Ushuaia recibirán en Australes 25 millones, los de Río Grande 28.

Enero 29. Más del 50% de la población de Río Grande no paga los servicios de Obras Sanitarias.

Febrero 16. Regresan de su Expedición a la Isla de los Estados integrantes del Radio Club de Río Grande.

Febrero 17. La Municipalidad pretende una reducción del 10 % de su personal.

Febrero 21. Río Grande vive una nueva Exposición Rural. Trasciende que en jubilaciones de Privilegio se están pagando 60 millones de Australes.

Marzo 5. Comienza el tendido de la red de gas en los barrios de la margen sur. Héctor Ruiz descubre un fósil que asemeja un huevo de tortuga, más tarde en su condición de instructor municipal lleva la experiencia al teatro, entra en conflicto con sus superiores y finalmente es alejado por ello de su cargo.

Marzo 6. Sectores de la producción de la ciudad declaran la emergencia económica.

Marzo 8. La Municipalidad inaugura al ingreso de La Misión un Parador Turístico.

Marzo 15. Suben en un 40% las tarifas eléctricas, y en igual proporción los sueldos de los consejeros de la Cooperativa.

Marzo 21. Se incendia la fabrica Frigidaire Fueguina, dedicada a la producción de Cafeteras Express.

Abril 1. Un total de 172 agentes municipales contratados son pasados a planta permanente.

Abril 6. Es presentada en sociedad la Fundación de Estudios “Mar adentro” que preside Esteban Martínez; en integran además Edgard Welsh de Bairos, Jorge Botta, Oscar Mendoza, José Heredia, Miguel Bersier, Beatriz Bocco y Jorge Rabassa.

Abril 7. Vuelta de la Tierra del Fuego. En la competencia moto ciclística triunfan Velásquez, Echeverría, González, Onycuz y Lewis.

Abril 12. Se realizan los funerales de la docente Noemí Lamagna de Madero fallecida en la Capital Federal.


Abril 12. Creación del  Comité de Fronteras entre Chile y Argentina, uniendo a las autoridades regionales de ambos países con incumbencia en las áreas de San Sebastián y Monte Aymond.

Abril 15. Despidos masivos en la fábrica textil San Andrés, que desde hacía ocho meses antes tenía suspendido al personal.

Abril 25. Según un informe de una consultora 20.000 personas abrían dejado definitivamente la Tierra del Fuego. Una medida de la crisis.

Abril 27. En el ahora Juzgado Nacional Ordinario de Primera Instancia, asume la titularidad la Doctora Lilian Herraez.

Mayo 21. Censo Nacional. Río Grande cuenta con 39.627 habitantes, casi 10 mil más que Ushuaia. Registrándose en la localidad un total de 21.050 hombres y 18.577 mujeres.

Mayo 25. La Escuela Agrotécnica Salesiana inaugura un complejo de producción avícola con una oferta estimada anual de 25 mil pollos.

Mayo 26. Se forma el Sindicato de Amas de Casa. Al acto concurren 600 mujeres.  La  Cooperativa eléctrica corta el suministro de energía a LRA 24 por deudas prolongadas del Estado Nacional.

Mayo 30. Roban en casa del Intendente Esteban Martínez, el hecho dará lugar  a detención posterior de cuatro personas, entre ellas una mujer.

Junio. El gobierno nacional anuncia la licitación de las áreas petroleras de Tierra del Fuego que de esta forma pasarán a control privado.

Junio 1. Tierra del Fuego tiene su Constitución y se prepara para elegir sus primeras autoridades provinciales.

Junio 13. La justicia solicita el desafuero del legislador justicialista de extracción gremial Salvador González, involucrado en una causa caratulada como “abuso de armas”, ocurrida en e local nocturno de Fagnano 1249.

 Junio 14. Aparece el primer número de El Sureño.

Junio 15. En el Club San Martín el Intendente justicialista Esteban Martínez lanza su candidatura a la gobernación.

Junio 16. El diario Clarín publica una encuesta realizada por la cual la población fueguina en un 65% cree que hay corrupción, el 80% no se siente representada por la dirigencia política, y un 40% considera mala la actuación de los gobernantes. Se realiza un acto de desagravio a la imagen de María Auxiliadora situada en la rotonda de Santa Fe y San Martín, ante un hecho ocurrido tres días antes; participan Monseñor Eugenio Peyrú y el Padre Julio Grassi de la Parroquia Don Bosco.

Junio 16. Primera publicación de Rastros en el río.

Junio 20. Bajo la presidencia de José Alfredo Cárdenas se forma el Centro Fueguino de Antiguos Pobladores.

Julio 2- La Cooperativa devuelve la energía a Radio Nacional, mientras prosperan gestiones para que el gobierno nacional asuma residualmente el conjunto de deudas de las reparticiones existentes en el ex Territorio.

Julio 11. En los 70 años de Río Grande se inaugura el Muro Costanero.

Julio 14. Es botado el barco pesquero Yaghan I construido por la Dirección de Pesca Municipal, en la ceremonia un problema: el motor no arranca. Más tarde zozobrará.

Julio 23. Es creada por ordenanza 550/91 la Feria Franca Municipal para Pequeños Artesanos que debería funcionar en dependencias del exgalpón de la Sociedad Rural, donado a la comuna. En la fecha los estatales cobran recién sus sueldos de Junio.

Julio 25. Aprobado por el Concejo el estacionamiento medido y su cobro por discapacitados la Cámara de Comercio, presidida por Luis Trejo, encabeza el descontento por lo que considera un “nuevo gravamen”. Se realiza en el Club San Martín el festival Folkloreando desde el Sur, con la concurrencia de notables figuras nacionales.

Julio 27. Es inaugurada la Sala de Sepelios Juan Ferrando de la Cooperativa que por entonces preside Ubaldo Atadía..

Julio 28. Se realiza el Primer Encuentro Histórico Cultural Argentino Chileno. Exponen el CADIC, de Ushuaia, el Museo de Porvenir, y el Centro Histórico Documental local, quien invitó también a los fotógrafos Antonio Lagarreta y Juan Gómez, proyectando este último cuatro audiovisuales.

Agosto 16. Cenizas del volcán Hudson se precipitan desde el cielo fueguino.

Agosto 18. Gran Premio de la Hermandad Argentino Chilena, edición 18°. Los hermanos Daniel y Ruggero triunfan en la categoría mayor. Antonio Susñar, Ricardo Castro y Raúl Muñoz en las restantes categorías.

Agosto. Con la proyección de la película El Oso, el Cine General Roca realiza su última función.

Agosto 23. Invitado por la Asociación de Periodistas de la Zona Austral Argentina visita Río Grande Pepe Eliaschev.

Agosto 29. Realidad Sanitaria y Económica. Tal el título de la disertación dada en la Biblioteca E.Schimidt(h) por el dirigente nacional de ATE Carlos Casinelli.

Septiembre 1. Ante la preocupación por la forma que han crecido las mordeduras de perros, el titular de bromatología Dr. Pedro Alfonso Méndez señala la despreocupación de la población por estos animales. Se calcula que en un número de 5000 se encuentran sueltos en la ciudad, produciendo diariamente un  total aproximado de una tonelada de excrementos.

Septiembre 8. Kaikén, firma argentina, y Aerovías DAP, chilena, realizan vuelos conjuntos entre nuestra localidad y Punta Arenas.

Septiembre 9. Aparece por primera vez Cordón Cuneta. Se evidencias deterioros en la obra del paseo de la calle Elcano, muro costanero.

Septiembre 15. En el segundo aniversario de la Fundación Poética de Río Grande es presentado el poemario El Secreto por sus autores Patricia Liliana Cajal, Fredy Gallardo y Oscar Domingo Gutiérrez. Ya se encuentra a la venta Yo, El Petiso de Juan Sabino Andrade.

Septiembre 17. Hay reducción de personal en Radio Nacional, mediante telegramas se limitó la actividad a 12 empleados, incluyendo el director Miguel Bersier.

Septiembre 25. Matilde Menéndez asume la Gobernación de Tierra del Fuego en los últimos días de vida territoriana.

Septiembre 26. Se realiza en la UTN el primer acto de colación de grado de sus egresados. Suman 17.

Septiembre 29. Alumnos de la Escuela de Comercio participan en Buenos Aires del programa Feliz Domingo que conduce Silvio Soldán.

Octubre 1. Epidemia de gripe marca un profundo ausentismo en las escuelas, el 26 no asistieron 826 alumnos, hoy 1280.

Octubre 3. César Guillermo Andrade, concejal por el Mopof, renuncia a su banca para   abocarse a su candidatura a Intendente. Será reemplazado por Manuel Márquez.

Octubre 4. Egresan del ISES las primeras Profesoras de Enseñanza Preescolar.
                  En el CENS 35, que funciona en el Escuela 10, egresan los primeros Técnicos
                  Superiores y Auxiliares  en Administración de Empresas.

Octubre 6. Tierra del Fuego campeón nacional de fútbol de salón.

Octubre 8. Visita del embajador norteamericano Terence Todman. YPF se adjudica el campeonato local de básquetbol.

Octubre 10. Regresa la niña María Belén Barrientos después de haber sido transplantada  en Francia, con feliz evolución.

Octubre 24. El Mopof junto a sus candidatos presentó su “Proyecto de vida”.

Octubre 25. Queda inaugurado el Centro Periférico Nro 3, en la margen sur.

Octubre 31. Luego de finalizada una intervención al Partido Justicialista son presentados los candidatos del Frente Justicialista para la Victoria. A la intendencia el Secretario de Gobierno Profesor Oscar Lassalle.

Noviembre 5. El puerto de Río Grande es transferido a la administración fueguina.

Noviembre 7. Agravándose un conflicto entre el gremialismo del ATE y la administración municipal se instalan carpas frente a la Intendencia, y se organizan huelgas de hambre. Una situación que se continuará hasta las elecciones. El personal de Obras Sanitarias por su parte planteo diferencias por haberes mal liquidados.

Noviembre 15. Visita del pastor evangelista norteamericano Billy Graham. Predica en el Club San Martín.  Se realiza en gomones la travesía por la Isla Grande de Tierra del Fuego, una experiencia que protagonizarán 6 tripulantes durante siete días. Se encuentran en una obra en construcción los restos de Manuel Alberto Fernández, conocido marginal de 51 años de edad, al que se llamaba “Morrón”.

Noviembre 17. Se realiza una nueva edición de la competencia automovilística mujeres fueguinas.  La XII. ¿La última? Ganadoras María Caucamán y Mabel Aravena, en 1300 y 1100 cc respectivamente.

Noviembre. Río Grande es sede del Primer  Torneo Provincial de Paddle.

Noviembre 22. El gremio ATSA inaugura su sede social.

Noviembre 23. Primer  Raid Náutico de la Tierra del Fuego, promovido por la Dirección de Turismo de la Municipalidad. 22 participantes descienden el río desde sus nacientes en Chile.

Noviembre 27. En cumplimiento de la ordenanza 527/90 se le entregan tierras al Club Bernardo O’Higgins para que construya un gimnasio, cancha de fútbol y pista de atletismo.

Noviembre 28. La Doctora Cristina Aguado conduce la Asociación de Trabajadores del Estado.

Diciembre 1. Mario Jorge Colazo –UCR- es elegido Intendente. La voluntad popular elige para el Concejo Deliberante a los justicialistas Jorge Andino, Eduardo González y Julián Baeza, a los mopofistas Eugenio Santomé, Doria Nadia Pomponio y Luis Amado Visic, y a la radical Silvia Gentile.

Diciembre 8. Norberto Rolando se consagra campeón fueguino de TC.

Diciembre 14. En tempestuosa sesión dada en la Casa de la Cultura, donde el concejal Andino trata de imponer al radical José Luis Tela como presidente del cuerpo, Tela asumía por renuncia de Gentile; comienza la administración Colazo en la Intendencia de Río Grande. En días en que se destaca el pacto con el Intendente saliente –Esteban Martínez- para llevarlo a la gobernación provincial.

Diciembre 18. Es declarada desierta la primea licitación de áreas  petroleras en Tierra del Fuego, donde hubo cuatro ofertas pero por debajo del piso establecido en el pliego licitatorio.

Diciembre 21. La señal de Canal 13 se propaga en Radman y San Sebastián. Termina el certamen local del fútbol con un campeón incuestionable: Vial, sobre 24 puntos disputados ganó 23..

Diciembre 26. Se inaugura ampliación de obras en la planta potabilizadora de El Tropezón.

Diciembre 27. Paro metalúrgico. La UOM pretende sentar a la mesa de negociaciones a la patronal para adecuar los salarios congelados desde marzo.


Diciembre 29. En segundo vuelta electoral se consagra la fórmula mopofista Estabillo- Castro en la gobernación fueguina.

LA ENSEÑANZA DE LA GEOGRAFIA DE LOS TERRITORIOS NACIONALES POR 1925.14.Río Negro

Allá por el año 1925 la firma CABAUT y Compañía Editores publicó una GEOGRAFÍA ARGENTINA donde daba cuenta de la existencia de un distrito federal y 14 provincias a las que se sumaban las gobernaciones del norte y del sur.

Las del norte eran Chaco, Formosa, Misiones y de los Andes.

Y las del sur de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego.

¿Que decían para que aprendieran los niños argentinos sobre lo que se conocía como Gobernación de Río Negro?

Confina al Norte, con la gobernación de La Pampa; al E con la provincia de Buenos Aires y el Océano Atlántico; al Sur con el Chubut, y al Oeste con el Neuquén y Chile. Tiene 201.000 Km2 y mas de 50 mil habitantes.

El terreno es, en general, llano y cubierto de praderas naturales. Cerca del golfo de San Martín en las sierras de General Roca y San Antonio. Los ríos son el Colorado y el Negro, ambos navegables, con varios arroyos. Tiene varios lagos, entre ellos el Nahuel Huapi muy importante, que forma la frontera con el Neuquén, prolongándose en el río Limay.

Hay mucho ganado, sobre todo lanar, buenas maderas y pastos y se cultivan los cereales, la vid y el lino.

La capital es Viedma con mas de 3000 habitantes, con los poblados de General Roca, Choele-choel, Conesa, Pringles y San Javier, todos a orillas del río Negro.

El material leído que forma parte de la serie La Escuela Moderna que se distribuía desde La Librería del Colegio.


Nada dice el informe sobre la ahora tradicional producción de manzanas, y confunde San Martín por San Matías.


En la foto: Ingenio de General Conesa, que funcionara elaborando azúcar a partir de la remolacha.