Lo escribimos para ser publicado en el diario El Sureño el lunes 28 de octubre de 1991 y no era de nuestra parte un diagnóstico precoz.Decíamos así:
Le llaman el Mal de Zona.
Puede ser un factor depresivo similar al stress, puede ser el stress mismo.
La rutina manda.
Hoy estamos todos cansados, casi todos, y no es porque sea lunes.
Es la época del año.
Muchos quisiéramos estar en cualquier parte, menos aquí.
Siempre pasa lo mismo.
Los azahares deben estar florecidos en la plaza de mi pueblo, los soles redondos de las achicorias no dicen nada, más bien parecen una porquería.
Estamos cansados de vivir aquí.
No es cierto que esta isla sea un paraíso.
El informativo de Buenos Aires nos indica que allí hay sol, calor, mujeres si se quiere, u hombres.
Aquí lo vital se aletarga.
El pasaje está caro o no tanto, pero ya no es tan fácil. Hoy podríamos sacar solamente pasaje de ida.
Los chicos no pueden crecer aquí, es infernal este viento frío, o: ¡a esto no se puede llamar primavera!
Los sueldos ya no alcanzan para crecer. ¡Y pensar que traje tantos engañados, aunque a mi me pasó lo mismo!
Le llaman mal de zona.
Se da en distintas épocas de año.
Ocurre cuando va a nevar en Ushuaia, o cuando sopla fuerte del oeste en Río Grande.
En Tolhuin, parecer ser, emerge en los silencios, cuando los silencios se prolongan hasta el infinito.
Abundan las licencias por cualquier cosa.
Psiquiátricas también.
¡Después de las vacaciones todo se arreglará!
Antes le llamaban TPP.
Se llegada al sur con muchas ganas de hacer, y al tiempo se caía en la abulia, y ya se era como todos: ¡no se hacía nada!
Ahora le llaman Mal de Zona. Hicieron una obra de teatro con el tema.
¿Qué dirán los médicos de todo esto?
Ellos si que tienen Mal de Zona.
¿Qué es la TPP?
Tara Progresiva Patagónica…
3 comentarios:
Hola Mingo, parece que el virus de la TTP se ha expandido hacia el exterior. Una amiga, seguidora de mi blog, es de las Islas Canarias y contrajo el virus. No es para consolar a las personas portadoras del "mal de la zona" en la isla, pero también pasa en otros lugares, que al parecer, tienen mejor clima y mejores condiciones de vida. La globalización avanza a paso redoblado!!
Un abrazo fraternal!!
Caly
¡¡¡Siiiiiiiiii!!!
Me acuerdo, me acuerdo cuando vivía en Ushuaia y se hablaba de ella. Era en los casi finales de los 80. ¿verdad Mingo? Luego la intelectualidad riograndense toma ese mal de zona y lo hace retomando una antigua, más agresiva, mas masculina como su sociedad y la confirma como TPP o como decía una doctora, Nelly Penazo "podemos decirle problemas del nicoco, o sea problemas del "ni come y ni ... Espero tu segunda parte, jajaj... Gracias Mingo por el recuerdo de estas VOCES FUEGUINAS.
muy bueno el post, a mi me encanta vivir en el sur, no podría vivir en otro lado, y sin embargo a veces me siento cansada y abatida...quizás sea la falta de sol, los largos inviernos,yo vivo en santa cruz y vengo de chubut...quizás sea un mal de los tiempos y lo geográfico sea sólo anecdótico
Publicar un comentario