Cabo Matanzas: LA LIMPIEZA DE LA TIERRA

Les voy a contar entonces de la matanza que hicieron en Cabo Peñas.
A abuelos míos mató el apodado Chancho Colorado, Mac Lennan de nombre, administrador de Menéndez. Mató como a dos, tres, allá en la playa. Algunos se tiraron barranca abajo, cayeron, se quebraron ahí. Otros se fueron muy adentro del mar, donde hay unas piedras gruesas, para esconderse, y casi los agarra el mar. Tan sólo uno se escondió entre las rocas. Y bueno, ellos esperaban para ver si salía de ahí, y otros más se escaparon por debajo de la barranca, adonde viven, ahí se metieron, no pudieron matar a todos, pero por lo menos se mataron como a sesenta ahí, en ese lugar que salía al otro lado del frigorífico, un poco más arriba.
Esa fue una de las matanzas más grandes que hubo. Esos cuentan el cuento, esos que dispararon, cuentan el cuento, esos. Y ahí fue donde mató el Chancho Colorado. Porque les pagaban una libra esterlina por cada cabeza, les pagaba Menéndez, José Menéndez, el fundador de esas estancias que están allá. Una libra esterlina por cada cabeza de Indio. Y pagaban a cada matador; el matador seguía matando, cuanto más indios mataba, más cabezas traía, más libras esterlinas recibía. A los matadores los voy a nombrar: uno era José Díaz, algo de portugués. Otro se llamaba Kovasich, yugoslavo, Niword, Alberto Niword, otro. Son tres, Sam Islop era otro. Sam Islop, y este Stewart, que tenía algo de malvinero. Mas o menos los conozco por mi mamá que los nombró a todos, que son esos y hay varios más que yo no me recuerdo.
Mataban para limpieza de campos. Porque los indios llevaban animales para comer, no para producir, sino para comer llevaban ovejas ellos. Y por eso los mataba Menéndez. Menéndez sacó permiso seguro del gobierno, quién sabe qué gobierno estaría en esos tiempos. Dijo que los maten nomás. Así que tenía autorización. Por eso mataba. Si no, no iba a matar nada, si no, habría algún representante del gobierno que no los permitiría matar.
Entonces los indios eran mansos, la flecha no tenía tanto alcance como la carabina; podía agarrarlos muy fácilmente y amansarlos, no matarlos, así como matar animales. Se hicieron una limpieza, y más para la pampa mataron más, los cazadores de indios. Ellos mataban porque les convenía, porqué les pagaban una libra esterlina por cada cabeza, y a la mujer le cortaban los senos, le cortaban los senos para que vieran que fue mujer y entonces pagaban un poco más por la mujer, me parece, una libra y media o algo así. Decían que producían los chicos y que los chicos cuando fueran hombres iban a ser ladrones. Eran ladrones por necesidad, porque ellos tenían hambre; con las flechas a ellos les costaba, muy difícil para matar los guanacos. Se ausentaban los guanacos del movimiento de la gente, lejos se iban. Y así, para no morir de hambre, buscaban los animales de los Menéndez. Y de eso comían ellos. Los mataban y los metían en los chorrillos para que no se eche a perder la carne. Y así tenían la carne, así iban manteniéndose.
Bueno, estos señores era para poblar, tranquilamente era para poblar, para eso era la limpieza de matar a los indios, para que puedan poblar, producir con las ovejas esas. Para su ganancia, para su producto, con eso tenían sus ganancias, por eso mataban los indios. Cuanto más indio encontraban, más mataban, los mataban a todos. Sí, eso era; para poner ovejas mataban los indios. Para limpiar, que no haiga ningún indio. Entonces estaban tranquilos.
Después hubo otra matanza en Cabo Chico y, un cerro de Cabo Chico y, que está un poco más arriba. Cuenta mi tío, que era tío legítimo mío, que se mantuvo ahí tirando flechas. Estuvo tirando fechas a los enemigos, que estaban con carabinas y todo. Pero él y otros se metieron dentro de una cueva, y ahí se mantuvieron, hasta que se vino la noche entonces se fueron los matadores. Y uno de los matadores quiso agarrar la flecha así con la mano y la flecha se enterró acá en el cuero, y le agarró cuero y carnes, y ya no quiso saber más, retrocedió y se fue, se fue.
Así que mataron, dos o tres mataron ahí. Y cerca de Despedida, también mataron otro.

(Extractado de: Wot'n. Documentos del Genocidio Ona Tomo II, de Nelly Iris Penazzo de Penazzo, y Guillermo Tercero Penazzo, en base a una nota aparecida en el diario la Opinión de Buenos Aires, del 27 de mayo de 1973, del testimonio de Federico Echeuleilene, recogido por Ana Montes de González).